Traducción de la letra de la canción Dream Boy - Annette Funicello

Dream Boy (original)

Some boys, they say
They wanna take me dancing
That’s what they say
(That's what they say)
And yet, they only
Wanna go romancing
And right away
(And right away)
Although, I like to Go to drive-in movies
I only go to see the show
Because, as yet
I haven’t met the fella
Who’ll set my heart
And soul aglow
Dream boy dream boy
Where’s the boy for me Dream boy dream boy
I wonder who he’ll be Who will he be Who will he be Who will he be Who will he be Wonder when I’ll meet
The dreamy dream boy
Meant for me Sometimes, I really
Think I like a fella
Who’s nice and sweet
(Who's nice and sweet)
And then another fella
Comes and sweeps me Right off my feet
(Right off my feet)
Although
I love to dance
And like romancing
And making plans
And holding hands
I know this heart of mine
Is only searching
To find the one
My only one
Dream boy dream boy
Where’s the boy for me Dream boy dream boy
I wonder who he’ll be Who will he be Who will he be Who will he be Who will he be Wonder when I’ll meet
The dreamy dream boy
Meant for me Wonder when I’ll meet
The dreamy dream boy
Meant for me

(traducción)

Algunos chicos, dicen
Quieren llevarme a bailar
Eso es lo que dicen
(Eso es lo que dicen)
Y sin embargo, ellos sólo
quiero ir a romancear
y de inmediato
(Y enseguida)
Aunque me gusta ir al autocine
solo voy a ver el programa
porque hasta ahora
no he conocido al chico
¿Quién fijará mi corazón?
Y el alma brilla
chico de los sueños chico de los sueños
¿Dónde está el chico para mí? Dream boy dream boy
Me pregunto quién será Quién será Quién será Quién será Quién será Quién será Me pregunto cuándo me encontraré
El soñador chico soñado
Pensado para mí A veces, realmente
Creo que me gusta un chico
¿Quién es agradable y dulce?
(Quién es agradable y dulce)
Y luego otro tipo
Viene y me barre directamente de mis pies
(Justo fuera de mis pies)
Aunque
Me encanta bailar
Y como romancear
Y haciendo planes
y tomados de la mano
Conozco este corazón mío
solo está buscando
Para encontrar el uno
Mi único
chico de los sueños chico de los sueños
¿Dónde está el chico para mí? Dream boy dream boy
Me pregunto quién será Quién será Quién será Quién será Quién será Quién será Me pregunto cuándo me encontraré
El soñador chico soñado
Destinado a mí Me pregunto cuándo me reuniré
El soñador chico soñado
destinado a mi