Traducción de la letra de la canción Better Be Ready - Annette Funicello

Better Be Ready (original)

Better be ready
when love comes swinging along
(pause)
Better be ready
when bells start ringing out strong
never be the one to ever let a love go wrong
when a true love comes you way
Never be the one that veered away
Better be ready
when love comes swinging a long
(pause)
Better be ready
when bells start ringing
Better be ready
when love comes swinging
words that say until the end of time
I’ll be his and he’ll be mine
Better be ready
when love comes swinging a long
Better be ready
when bells start ringing out strong
never be the one to ever let a love go wrong
when a true love comes you way
just be sure that it’s here to stay
Better be ready
when love comes swinging
Better be ready
when bells start ringing
Better be ready
when love comes swinging a long

(traducción)

Mejor estar listo
cuando el amor viene balanceándose
(pausa)
Mejor estar listo
cuando las campanas empiezan a sonar fuerte
nunca seas el que deje que un amor salga mal
cuando un amor verdadero te llega
Nunca seas el que se desvió
Mejor estar listo
cuando el amor viene balanceándose un largo
(pausa)
Mejor estar listo
cuando las campanas empiezan a sonar
Mejor estar listo
cuando el amor viene balanceándose
palabras que dicen hasta el fin de los tiempos
Yo seré suyo y él será mío
Mejor estar listo
cuando el amor viene balanceándose un largo
Mejor estar listo
cuando las campanas empiezan a sonar fuerte
nunca seas el que deje que un amor salga mal
cuando un amor verdadero te llega
solo asegúrate de que está aquí para quedarse
Mejor estar listo
cuando el amor viene balanceándose
Mejor estar listo
cuando las campanas empiezan a sonar
Mejor estar listo
cuando el amor viene balanceándose un largo