Traducción de la letra de la canción How Will I Know My Love? - Annette Funicello

How Will I Know My Love? (original)

How will I know my love?
How will I know my darlin'?
Whippoorwill, give me a sign.
How will I know he’s mine?
How will I know my love
When he walks through the pinewood?
Mockingbird tell me for true:
Help me to find him, do.
Will I meet him in the autumn?
Will the hills be green with spring?
Will he take my hand in summer,
And make me a clover ring?
How will I know my love?
How will I know my darlin'?
Oh, Mr. Moon up above,
How will I know my love?
(pause)
Will he take my hand in summer
And make me a clover ring?
How will I know my love?
How will I know my darlin'?
Oh, Mr. Moon up above,
How will I know my love?
Oh, Mr. Moon up above,
How will I know my love?
END

(traducción)

¿Cómo conoceré a mi amor?
¿Cómo conoceré a mi querida?
Whippoorwill, dame una señal.
¿Cómo sabré que es mío?
como sabre mi amor
¿Cuando camina por el pinar?
Ruiseñor dime de verdad:
Ayúdame a encontrarlo, hazlo.
¿Lo encontraré en otoño?
¿Estarán las colinas verdes con la primavera?
¿Tomará mi mano en verano,
¿Y hacerme un anillo de trébol?
¿Cómo conoceré a mi amor?
¿Cómo conoceré a mi querida?
Oh, Sr. Luna arriba,
¿Cómo conoceré a mi amor?
(pausa)
¿Tomará mi mano en verano?
¿Y hacerme un anillo de trébol?
¿Cómo conoceré a mi amor?
¿Cómo conoceré a mi querida?
Oh, Sr. Luna arriba,
¿Cómo conoceré a mi amor?
Oh, Sr. Luna arriba,
¿Cómo conoceré a mi amor?
FIN