Traducción de la letra de la canción The Perfect Boy - Annette Funicello

The Perfect Boy (original)

What I mean to say is actually.
The perfect boy, only has to be--- just true--- to me.
The perfect boy doesn’t have to be a moviestar.
Moviestar.
© The perfect boy doesn;
t have to drive a fancy car.
(A)
Fancy Car.
© Fame or wealth, he doesn’t need to be.
(A)
What I mean to say is actually.
The perfect boy, only has to be, faithful, to me
(pause)
Braun or brain, he doesn’t need to be (A)
What she means is say is actually.
© The perfect boy, only has to be--- just true--- to me.
(A)
The perfect boy doesn’t have to be a moviestar.
(A)
Moviestar.
© The perfect boy doesn;
t have to drive a fancy car.
(A)
Fancy Car.
© Fame or wealth, he doesn’t need to be.
(A)
What I mean to say is actually.
The perfect boy, only has to be, faithful---
True and faithful, to me
(fade out)

(traducción)

Lo que quiero decir es en realidad.
El chico perfecto, solo tiene que ser--- simplemente fiel--- para mí.
El chico perfecto no tiene que ser una estrella de cine.
Estrella de cine.
© El chico perfecto no;
Tengo que conducir un coche de lujo.
(UN)
Carro lujoso.
© Fama o riqueza, no necesita serlo.
(UN)
Lo que quiero decir es en realidad.
El chico perfecto, solo tiene que ser, fiel, a mi
(pausa)
Braun o cerebro, no necesita serlo (A)
Lo que quiere decir es decir es en realidad.
© El chico perfecto, solo tiene que ser--- simplemente fiel--- para mi.
(UN)
El chico perfecto no tiene que ser una estrella de cine.
(UN)
Estrella de cine.
© El chico perfecto no;
Tengo que conducir un coche de lujo.
(UN)
Carro lujoso.
© Fama o riqueza, no necesita serlo.
(UN)
Lo que quiero decir es en realidad.
El chico perfecto, solo tiene que ser, fiel---
Verdadero y fiel, a mí
(desaparecer)