Traducción de la letra de la canción Sixes and Sevens - Annihilator

Sixes and Sevens (original)

Disillusioned, self-confusion
Trying to make it through another day
What’s it all for, when does it end
There must be another way
Woven webs of intricacy
A life of nothing new
No one here to understand
Pressure’s crushing you
Sixes and sevens
Disorder battles control
Sixes and sevens
Crises overflow
Aggravation, deep frustration
I know what I want to do
Motivation is a problem
When it’s driven out of you
Emotion, commotion’s
Filling up the brain
Direction’s null and void
Another drink dilutes the pain
Sixes and sevens
Disorder battles control
Sixes and sevens
Crises overflow
Sinking fast
Will it last
At sixes and sevens
Pulling through from yesterday
Another day is done
Determination
Self confidence has won
Woven webs of intricacy
Life is full of stress
That can only hinder
New desire to progress
Sixes and sevens
Disorder’s lost control
Sixes and sevens
Crises down the hole
Sinking fast
In the past
At sixes and sevens

Sixes and Sevens (traducción)

Desilusionado, autoconfundido
Tratando de sobrevivir otro día
¿Para qué es todo, cuándo termina?
Debe haber otra manera
Redes tejidas de complejidad
Una vida de nada nuevo
Nadie aquí para entender
La presión te está aplastando
Seises y sietes
El desorden lucha contra el control
Seises y sietes
Las crisis se desbordan
Agravación, profunda frustración.
Sé lo que quiero hacer
La motivación es un problema
Cuando es expulsado de ti
Emoción, conmoción
Llenando el cerebro
La dirección es nula y sin efecto
Otro trago diluye el dolor
Seises y sietes
El desorden lucha contra el control
Seises y sietes
Las crisis se desbordan
Hundiéndose rápido
Durará
A los seises y sietes
Saliendo de ayer
Otro día se hace
Determinación
La confianza en uno mismo ha ganado
Redes tejidas de complejidad
La vida está llena de estrés
Eso solo puede entorpecer
Nuevas ganas de progresar
Seises y sietes
El desorden perdió el control
Seises y sietes
Crisis por el agujero
Hundiéndose rápido
En el pasado
A los seises y sietes