Traducción de la letra de la canción Dr. Psycho - Annihilator

Dr. Psycho (original)

Oh…
I’m drifting off into nothingness
So terrified of what will be
Tomorrow is the day, I can’t back out
But I’m scared of what will happen to me
They say a simple procedure
It’s supposed to be all so routine
But what if the doctor was evil and very, very mean
Just call me doctor, just call me pain
I’ll show you horror that you’ve never gonna see again
Pass me the scalpel, pass me the knife
You don’t need no medicine cause I’m gonna take your life
Please wake me out of this nightmare
I’ve got to get out of this dream
A victim of the Dr. Psycho
Like nothing that you’ve ever seen
As I begin to cut you, screaming out in fear
There’s no one here to help you, no one’s gonna hear
This ancient operation, extracting part of the brain
There’s no way to turn it back, you’re never gonna be the same
Please wake me out of this nightmare
I’ve got to get out of this dream
A victim of the Dr. Psycho
Like nothing that you’ve ever seen
Please wake me out of this nightmare
I’ve got to get out of this dream
A victim of the Dr. Psycho
Like nothing that you’ve ever seen
Thought I’d be in a cosmetic bliss
Now I smell the stench of my own piss
All I wanted was to look real good
Just one more chance, I’ll leave it like I should
I am the doctor and I’ll kill your pain
This is my specialty, extracting part of the brain
Please wake me out of this nightmare
I’ve got to get out of this dream
A victim of the Dr. Psycho
Like nothing that you’ve ever seen
Please wake me out of this nightmare
I’ve got to get out of this dream
A victim of the Dr. Psycho
Like nothing that you’ve ever seen

Dr. Psycho (traducción)

Vaya…
me estoy hundiendo en la nada
Tan aterrorizado de lo que será
Mañana es el día, no puedo echarme atrás
Pero tengo miedo de lo que me pasará
Dicen que un procedimiento simple
Se supone que debe ser todo tan rutinario
Pero, ¿y si el médico fuera malvado y muy, muy malo?
Solo llámame doctor, solo llámame dolor
Te mostraré el horror que nunca volverás a ver
Pásame el bisturí, pásame el cuchillo
No necesitas ninguna medicina porque voy a quitarte la vida
Por favor, despiértame de esta pesadilla
Tengo que salir de este sueño
Una víctima del Dr. Psycho
Como nada que hayas visto
Mientras empiezo a cortarte, gritando de miedo
No hay nadie aquí para ayudarte, nadie te va a escuchar
Esta antigua operación, la extracción de parte del cerebro
No hay manera de volver atrás, nunca serás el mismo
Por favor, despiértame de esta pesadilla
Tengo que salir de este sueño
Una víctima del Dr. Psycho
Como nada que hayas visto
Por favor, despiértame de esta pesadilla
Tengo que salir de este sueño
Una víctima del Dr. Psycho
Como nada que hayas visto
Pensé que estaría en una felicidad cosmética
Ahora huelo el hedor de mi propia orina
Todo lo que quería era lucir muy bien
Solo una oportunidad más, lo dejaré como debería
yo soy el medico y te mato el dolor
Esta es mi especialidad, extraer parte del cerebro
Por favor, despiértame de esta pesadilla
Tengo que salir de este sueño
Una víctima del Dr. Psycho
Como nada que hayas visto
Por favor, despiértame de esta pesadilla
Tengo que salir de este sueño
Una víctima del Dr. Psycho
Como nada que hayas visto