Traducción de la letra de la canción Road to Ruin - Annihilator

Road to Ruin (original)

'Highway Star' meets drinking and driving!
Thousands of people are killed each year by those who think that,
after a few drinks, they’re sober enough to drive the few short miles to home
This particular individual was one of those"
No control tonight, the lights are going dim
The floor begins to tilt, it’s blurring to a spin
Just let me find my keys, 'look down below'
Fresh air is all I need, then I’ll go
Leading up the road to ruin
You’re full of alcoholic speed
Leading up the road to ruin
No last chance, don’t bother to plead
High, over the limit, got to take it slow
Concentrate, kill the radio
It’s not the first time, it’ll be the last
I’ve said that before, in the past
Leading up the road to ruin
You’re full of alcoholic speed
Leading up the road to ruin
No last chance, don’t bother to plead
Speed, I’ve got to make it home
Not too far to go, you’re getting near
Just down the block, there’s nothing left to fear
Carefree, on top of the world, feeling power
Impaired security at ninety miles an hour
Leading up the road to ruin
You’re full of alcoholic speed
Leading up the road to ruin
No last chance, don’t bother to plead
Out

Road to Ruin (traducción)

¡'Highway Star' se encuentra con beber y conducir!
Miles de personas son asesinadas cada año por aquellos que piensan que,
después de unas copas, están lo suficientemente sobrios para conducir los pocos kilómetros hasta casa
Este individuo en particular era uno de esos"
Sin control esta noche, las luces se apagan
El piso comienza a inclinarse, se vuelve borroso a un giro
Solo déjame encontrar mis llaves, 'mira abajo'
Aire fresco es todo lo que necesito, luego me iré
Liderando el camino a la ruina
Estás lleno de velocidad alcohólica
Liderando el camino a la ruina
No hay última oportunidad, no te molestes en suplicar
Alto, sobre el límite, tengo que tomarlo con calma
Concéntrate, mata la radio
No es la primera vez, será la última
Lo he dicho antes, en el pasado
Liderando el camino a la ruina
Estás lleno de velocidad alcohólica
Liderando el camino a la ruina
No hay última oportunidad, no te molestes en suplicar
Velocidad, tengo que llegar a casa
No demasiado lejos para ir, te estás acercando
Justo al final de la cuadra, no queda nada que temer
Despreocupado, en la cima del mundo, sintiendo poder
Seguridad deteriorada a noventa millas por hora
Liderando el camino a la ruina
Estás lleno de velocidad alcohólica
Liderando el camino a la ruina
No hay última oportunidad, no te molestes en suplicar
Afuera