Traducción de la letra de la canción The Fun Palace - Annihilator

The Fun Palace (original)

Welcome, I invite you off to the other world
You’ll have to face this house of no escape
Confront the past, in this psychic house of horrors
I lead you up the path you’ll take
Panic, your conscience lied
Trapped inside
Panic, your ultimate nightmare
Welcome to the fun palace
Panic, just try to scream
It’s only a dream
Panic, your ultimate nightmare
Welcome to the palace
Tonight you’ll be tried, I invoke the memories
The guilt to be driven from this unconscious mind
Young lives that you’ve denied, behold their faces
Innocence cut to pieces just look around
Repeat Chorus
Bridge:
Look at the fun and games that you’ve taken away
Confess!
Dreams of growing up have been destroyed
Because of you!
Farewell, I impel you back to your other world
You’ll have to face your every sin
Take this a painful bounty, representing me The keeper of the palace and the secrets held within
Repeat Chorus
Goodbye, from the fun palace

(traducción)

Bienvenido, te invito al otro mundo
Tendrás que enfrentarte a esta casa sin escapatoria
Enfrentar el pasado, en esta casa psíquica de los horrores
Te guío por el camino que tomarás
Pánico, tu conciencia mintió
Atrapado adentro
Pánico, tu última pesadilla
Bienvenido al palacio de la diversión
Pánico, solo trata de gritar
Es solo un sueño
Pánico, tu última pesadilla
Bienvenido al palacio
Esta noche serás juzgado, invoco los recuerdos
La culpa de ser expulsado de esta mente inconsciente
Vidas jóvenes que has negado, contempla sus rostros
La inocencia cortada en pedazos solo mira a tu alrededor
Repite el coro
Puente:
Mira la diversión y los juegos que te has llevado
¡Confesar!
Los sueños de crecer han sido destruidos
¡Gracias a ti!
Adiós, te empujo a volver a tu otro mundo
Tendrás que enfrentar todos tus pecados
Toma esta dolorosa generosidad, representándome a mí, el guardián del palacio y los secretos guardados dentro.
Repite el coro
Adiós, desde el palacio de la diversión