Traducción de la letra de la canción Ailein Duinn - Annwn

Ailein Duinn (original)

Gura mise tha fo éislean
Moch sa mhaduinn is mi g'éirigh
Ò hì shiùbhlainn leat
Hì ri bhò hò ru bhì
Hì ri bhò hò rinn o ho
Ailein Duinn, ò hì shiùbhlainn leat
Ma 's'en cluasag dhuit a ghaineamh
Ma 'se leabaidh dhut an gheamainn
Ò hì shiùbhlainn leat
Hì ri bhò hò ru bhì
Hì ri bhò hò rinn o ho
Ailein Duinn, ò hì shiùbhlainn leat
Ma 's en t-iasg do choinlean geala
Ma 's e na ròin do luchd-faire
Ò hì shiùbhlainn leat
Hì ri bhò hò ru bhì
Hì ri bhò hò rinn o ho
Ailein Duinn, ò hì shiùbhlainn leat
Dh'òlainn deoch ge boil le càch e
De dh’fhuil do choim 's tu 'n déidh do bhathadh
Ò hì shiùbhlainn leat
Hì ri bhò hò ru bhì
Hì ri bhò hò rinn o ho
Ailein Duinn, ò hì shiùbhlainn leat

(traducción)

que estoy angustiado
Temprano en la mañana me desperté
Oh hola caminaría contigo
hola ri bò hò ru bhi
hola ri bò hò rinn o ho
Brown Allan, oh, caminaría contigo
Si tu almohada es arena
Si el juego es una cama para ti
Oh hola caminaría contigo
hola ri bò hò ru bhi
hola ri bò hò rinn o ho
Brown Allan, oh, caminaría contigo
Si tus velas blancas son peces
Si las focas son tus centinelas
Oh hola caminaría contigo
hola ri bò hò ru bhi
hola ri bò hò rinn o ho
Brown Allan, oh, caminaría contigo
Bebería del hervor de otros
¿Cuál era la sangre en tu cintura cuando te ahogaste?
Oh hola caminaría contigo
hola ri bò hò ru bhi
hola ri bò hò rinn o ho
Brown Allan, oh, caminaría contigo