Traducción de la letra de la canción Vänner Och Fränder - Annwn

Vänner Och Fränder (original)

Vänner och fränder de lade om råd
Hur de skulle gifta bort sin fränka i år
Uti rosen
Lade om råd
Hur de skulle gifta bort sin fränka i år
Dig vill vi giva en kungason till man
Som haver mera guld än lille Roland haver land
Kungason till man
Som haver mera guld än lille Roland haver land
Om lördan och söndan budet utgick
Om måndan och tisdan skull skådas vad hon fick
Budet utgick
Om måndan och tisdan skull skådas vad hon fick
De drucko i dagar de drucko i två
Men inte ville bruden åt sängarne gå
Drucko i två
Men inte ville bruden åt sängarne gå
Då kom där in en liten sjödräng
Och han var allt klädd uti blå kjortelen
Liten sjödräng
Och han var allt klädd uti blå kjortelen

(traducción)

Amigos y familiares que aconsejaron
Cómo casarían a su sobrina este año
Uti rosa
consejos de recarga
Cómo casarían a su sobrina este año
Queremos darte un hijo de rey para el hombre
Que avena más oro que la pequeña tierra de avena Roland
hijo del rey al hombre
Que avena más oro que la pequeña tierra de avena Roland
El sábado y el domingo salió el mandamiento
Si lunes y martes se viera lo que consiguió
La oferta caducó
Si lunes y martes se viera lo que consiguió
Bebieron por días, bebieron por dos
Pero la novia no quería irse a la cama.
borracho en dos
Pero la novia no quería irse a la cama.
Entonces entró un pequeño niño del mar
Y estaba todo vestido con la túnica azul.
Pequeño chico del mar
Y estaba todo vestido con la túnica azul.