Traducción de la letra de la canción Miten Sydämet Toimii? - Anssi Kela

Miten Sydämet Toimii? (original)

Siellä soitettiin Kirkaa ja Metallicaa
Olin bileissä keskellä outoo porukkaa
Liukenin nurkkaan
Sä tulit musasta mulle avautumaan
Levyraatia päädyimme sänkyyn jatkamaan
Jalat jätti maan
Se oli salamanisku, euforiaa
En kokenut ollut mitään vastaavaa
Se oli ku leffaa
Laskin mun aseet, päätin antautua
Söin ja join ja hengitin sua
Seuraavat pari viikkoo
Miten sydämet toimii?
Tietääkö kukaan?
Kuinka ne toisensa poimii
Saman rytminkö mukaan?
Miten sydän voi kestää
Vaikka sen särkee?
Miksei sitä voi estää?
Miksei se tottele järkee?
Olit buukannut lennon Australiaan
Sun työt oli siellä ja jouduit palaamaan
En mahtunut mukaan
Me sovittiin ettei saa unohtaa
Sit kuukaudet kului
Aloit unta muistuttaa
Kilsoja oli liikaa
Miten sydämet toimii?
Tietääkö kukaan?
Kuinka ne toisensa poimii
Saman rytminkö mukaan?
Miten sydän voi kestää
Vaikka sen särkee?
Miksei sitä voi estää?
Miksei se tottele järkee?
Sun jälkeen on ollu monia muita
Mut en oo tuntenu samaa juttuu
Ei ois pitäny päästää sua karkuun
Ja nyt sä laitat viestin
Oot palannut, voitaisko nähdä?
Nää sanat repii mun elämän rikki
Mul on nyt lapset ja laimea liitto
Teinkö oikein kun pyyhin viestisi pois?
Miten sydämet toimii?
Tietääkö kukaan?
Kuinka ne toisensa poimii
Saman rytminkö mukaan?
Miten sydän voi kestää
Vaikka sen särkee?
Miksei sitä voi estää?
Miksei se tottele järkee?
Miten sydämet toimii?
Tietääkö kukaan?
Miten sydän voi kestää
Vaikka sen särkee?
Miksei sitä voi estää?
Miksei se tottele järkee?
Sen pitäis totella järkee

Miten Sydämet Toimii? (traducción)

Allí tocaban Kirka y Metallica.
Estaba en una fiesta en medio de un atuendo extraño.
Me disolví en la esquina
Viniste de la musa para abrirme
Terminamos en la cama para continuar el disco
Los pies dejaron el suelo
Fue un rayo, una euforia
no viví nada de eso
era una pelicula
Bajé mis armas, decidí rendirme
Comí y bebí y respiré
Las próximas dos semanas
¿Cómo funcionan los corazones?
¿Alguien sabe?
Cómo se recogen
¿Según el mismo ritmo?
¿Cómo puede durar el corazón?
¿Incluso si duele?
¿Por qué no se puede prevenir?
¿Por qué no obedece?
Habías reservado un vuelo a Australia
El trabajo de Sun estaba allí y había que volver.
no pude encajar
Acordamos no ser olvidados
Siéntate meses pasaron
Empezaste a soñar con recordatorios
había demasiadas fichas
¿Cómo funcionan los corazones?
¿Alguien sabe?
Cómo se recogen
¿Según el mismo ritmo?
¿Cómo puede durar el corazón?
¿Incluso si duele?
¿Por qué no se puede prevenir?
¿Por qué no obedece?
Ha habido muchos otros desde el sol
Pero yo sentí lo mismo
no debí haber escapado
Y ahora pones el mensaje
Has vuelto, ¿puedes ver?
Estas palabras destrozan mi vida
Ahora tengo hijos y una unión diligente.
¿Lo hice bien cuando borré tu mensaje?
¿Cómo funcionan los corazones?
¿Alguien sabe?
Cómo se recogen
¿Según el mismo ritmo?
¿Cómo puede durar el corazón?
¿Incluso si duele?
¿Por qué no se puede prevenir?
¿Por qué no obedece?
¿Cómo funcionan los corazones?
¿Alguien sabe?
¿Cómo puede durar el corazón?
¿Incluso si duele?
¿Por qué no se puede prevenir?
¿Por qué no obedece?
Eso debería tener sentido