Traducción de la letra de la canción Goodbye - Anthony Rapp

Goodbye (original)

Sometimes I’ve been willing to lie
Sometimes you’ve been so afraid to see what I really need, what I really need
I don’t care anymore, say what you wanna say, I’ll still say goodbye
I don’t care anymore, can’t give another day, it’s too late
Sometimes you need more than too much of me
Sometimes you give nothing back
What did you think?
I would just hang around and watch you take?
Sometimes you give nothing at all
Sometimes I’ve been so afraid to see what I really need, what I really need
I don’t care anymore, say what you wanna say, I’ll still say goodbye
I don’t care anymore, can’t give another day, it’s too late

Goodbye (traducción)

A veces he estado dispuesto a mentir
A veces has tenido tanto miedo de ver lo que realmente necesito, lo que realmente necesito
Ya no me importa, di lo que quieras decir, todavía me despediré
Ya no me importa, no puedo dar otro día, es demasiado tarde
A veces necesitas más que demasiado de mí
A veces no devuelves nada
Qué pensaste?
¿Simplemente me quedaría y vería cómo tomas?
A veces no das nada en absoluto
A veces he tenido tanto miedo de ver lo que realmente necesito, lo que realmente necesito
Ya no me importa, di lo que quieras decir, todavía me despediré
Ya no me importa, no puedo dar otro día, es demasiado tarde