Traducción de la letra de la canción Out Out Damn Spot - Anthony Rapp

Out Out Damn Spot (original)

Out Out Damn Spot John’s conscience would return to him in time
John lived a lie, a lie that started out white and benign
If you wanna know the truth about my life it’s a mess it’s a mess it’s a mess
it’s a mess
If you wanna know the truth about my life I confess I confess I confess I
confess
If you wanna know the truth about my life it’s in disarray
I wish you met me earlier than today
John checked his hat, his coat, his mind, and somehow now the ticket stub he
cannot find
John only dabbled, he babbled, and somewhat unraveled
He never really looked me in the eye
If you wanna know the truth about my life it’s a sham it’s a sham it’s a sham
it’s a sham
If you wanna know the truth about my life it’s a sham it’s a sham it’s a sham
If you wanna know the truth about the truth it’s a scam it’s a scam it’s scam
it’s a scam
I wish you met me earlier when I was outside and I was feeding the pigeons,
they were flying around, it was really pretty outside
Where did my friends go?
It seemed some nights I had so many
Where did my ends go?
It seems I used to make them meet but now I’m so incomplete, when the snow
turned to sleet
If you wanna know the truth about my life it’s a mess it’s a mess it’s a mess
it’s a mess
If you wanna know the truth about my life it’s a mess it’s a mess it’s a mess
If you wanna know the truth about my life I confess I confess I confess I
confess
If you wanna know the truth about my life it’s a sham it’s a sham it’s a sham
If you wanna know the truth about my life it’s a scam it’s a scam it’s a scam
it’s a scam
If you wanna know the truth about my life it’s a wreck it’s a wreck it’s a wreck
If you wanna know the truth about my life I’m in check I’m in check I’m in
check I’m in check
Where did my friends go?
Where did my friends go?
Where did my friends go?

(traducción)

Out Out Damn Spot La conciencia de John volvería a él con el tiempo.
John vivió una mentira, una mentira que comenzó blanca y benigna
Si quieres saber la verdad sobre mi vida, es un desastre, es un desastre, es un desastre
es un desastre
Si quieres saber la verdad sobre mi vida confieso confieso confieso
confesar
Si quieres saber la verdad sobre mi vida, está en desorden
Ojalá me conocieras antes de hoy
John revisó su sombrero, su abrigo, su mente y, de alguna manera, ahora el talón del boleto que
no puede encontrar
John solo incursionó, balbuceó y algo deshizo
Realmente nunca me miró a los ojos
Si quieres saber la verdad sobre mi vida, es una farsa, es una farsa, es una farsa
es una farsa
Si quieres saber la verdad sobre mi vida, es una farsa, es una farsa, es una farsa
Si quieres saber la verdad sobre la verdad, es una estafa, es una estafa, es una estafa
Es una estafa
Ojalá me hubieras conocido antes cuando estaba afuera y estaba dando de comer a las palomas,
estaban volando, era muy bonito afuera
¿Adónde fueron mis amigos?
Parecía que algunas noches tenía tantos
¿Adónde fueron mis extremos?
Parece que solía hacerlos conocer, pero ahora estoy tan incompleto, cuando la nieve
convertido en aguanieve
Si quieres saber la verdad sobre mi vida, es un desastre, es un desastre, es un desastre
es un desastre
Si quieres saber la verdad sobre mi vida, es un desastre, es un desastre, es un desastre
Si quieres saber la verdad sobre mi vida confieso confieso confieso
confesar
Si quieres saber la verdad sobre mi vida, es una farsa, es una farsa, es una farsa
Si quieres saber la verdad sobre mi vida, es una estafa, es una estafa, es una estafa
Es una estafa
Si quieres saber la verdad sobre mi vida, es un desastre, es un desastre, es un desastre
Si quieres saber la verdad sobre mi vida, estoy en control, estoy en control, estoy en
verifique que estoy dentro verifique
¿Adónde fueron mis amigos?
¿Adónde fueron mis amigos?
¿Adónde fueron mis amigos?