| Ainnir Dheas Na gCiabhfholt Donn (original) | Ainnir Dheas Na gCiabhfholt Donn (traducción) |
|---|---|
| 'sé deir colm cille linn | nos cuenta |
| Go hifreann nach dtéid fial | Al carajo no te vayas generoso |
| Lucht an tsairbhris go gceileann siad | Los de los ricos que se esconden |
| A hpáirt mhór le dia | Es una gran parte con dios |
| Nach mór an tubaiste | Qué desastre |
| D’aon duine á dearnadh ariamh | Para cualquiera que lo haya hecho |
| Oiread a chruinniú | conociendo a tantos |
| Is a 'choinneodh as parrthas iad | son las mejores parroquias |
| Thréig mé lucht an bhéarla | abandoné el inglés |
| Agus búclaí bróg | Y hebillas de zapatos |
| Thréig mise an méid sin | abandoné tanto |
| Mar gheall ort, a stór | por ti, querida |
| Mar i ndúil go mbeinn 's tú, 'chéadsearc | Como quisiera estar contigo, querida |
| Maidin chiúin cheo | Mañana nublada silenciosa |
| Is sinn ag éisteacht le géimneach | estamos escuchando un juego |
| Ár sealbháin deas bó | Nuestras bonitas explotaciones de vacas |
| D’imigh mé mar d’imeodh | me fui como lo hice |
| Mo shnua agus mo ghné | mi nariz y mi cara |
| D’imigh mé mar d’imeodh | me fui como lo hice |
| Fáinní geala an lae | Anillos brillantes del día. |
| D’imigh mé mar d’imeodh | me fui como lo hice |
| An sneachta ón ghréin | La nieve del sol |
| 's bheinn ar oileán 's thiocfadh an tuile orm | Estaría en una isla y la inundación vendría sobre mí |
| Is bháithfí mé | me ahogaría |
| Go mbreacaí mo dhá mhalaidh | Que tiemblen mis dos cejas |
| Agus go liathfaí mo cheann | Y que mi cabeza se pusiera gris |
| Chomh geal leis an eala | Tan brillante como el cisne |
| Atá ar shliabh uí fhlionn | que está en el monte Flynn |
| Go dté mo bhean i dtalamh | Hasta que mi esposa esté en el suelo |
| Agus 'n diaidh sin a clann | Y luego sus hijos |
| Beidh cuimhne agam ort, 'ainnir dheas | Te recordaré, 'ainir deas |
| Na gciabhfholt donn | los pelos castaños |
Traducción de la letra de la canción Ainnir Dheas Na gCiabhfholt Donn - Aoife Ní Fhearraigh
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ainnir Dheas Na gCiabhfholt Donn de -Aoife Ní Fhearraigh
Canción del álbum: Aoife
En el género:Музыка мира
Fecha de lanzamiento:04.03.2010
Idioma de la canción:irlandés
Sello discográfico:Gael Linn
Seleccione el idioma al que desea traducir: