Traducción de la letra de la canción I Förträngda Minnens Sällskap - Apati

I Förträngda Minnens Sällskap (original)

Det bedövande ljud utav kraftigt regn emot fönstret
Har tonats ned bakom tankarna
Vinternattens mörker som försiktigt smyger sig in
Genom mina neddragna persienner
Känns som en koncentrerad ondska
Ett mörker utav renaste sort
Jag känner hur det tränger sig in i mig
Och dansar galenskapens dans med mitt förstånd
Okända och suddiga minnen skaver
Under mina stängda ögonlock
Tårarna börjar rinna som reaktion till smärtan
Längs med blodådrorna sprids kylan
Utav alla vintrar jag genomlevt
Och gömd bland skuggorna i mitt undermedvetna
Ligger mitt samvete i fosterställning
Och hyperventilerar

I Förträngda Minnens Sällskap (traducción)

El impresionante sonido de la fuerte lluvia contra la ventana.
Ha sido atenuado detrás de los pensamientos
La oscuridad de la noche de invierno que se arrastra con cuidado
A través de mis persianas bajadas
Se siente como un mal concentrado
Una oscuridad del tipo más puro
siento como me penetra
Y bailar la danza de la locura con mi mente
Recuerdos desconocidos y borrosos irritan
Bajo mis párpados cerrados
Las lágrimas comienzan a fluir en respuesta al dolor.
El frío se propaga a lo largo de los vasos sanguíneos.
De todos los inviernos que he vivido
Y escondido entre las sombras de mi subconsciente
Es mi conciencia en la posición fetal
y se hiperventila