Traducción de la letra de la canción Morgondagen - Apati

Morgondagen (original)

Väckarklockan känns som knivar i min hjärna
Länge ligger jag kvar under mitt täcke
Tänker, funderar ja jag tillochmed fantiserar
Om en framtid, en framtid långt ifrån detta helvete
Min frukost blir ännu en öl, för att kunna somna om
Min morgondag är inställd, i brist på intresse
Ännu en öl för att komma bort, sakta försvinna
Förtvina in i skuggorna, det dolda tomrum i mitt huvud
Jag sjukanmäler mig för resten av livet, och väljer total isolering
Min morgondag är inställd, i brist på intresse…

Morgondagen (traducción)

El despertador se siente como cuchillos en mi cerebro
Durante mucho tiempo me quedo debajo de mi manta
Pensando, pensando, sí, hasta fantaseo
Sobre un futuro, un futuro lejos de este infierno
Mi desayuno sera otra cerveza, para poder volver a dormir
Mi mañana se cancela, por falta de interés
Otra cerveza para escapar, desapareciendo lentamente
Desvanecerse en las sombras, el vacío oculto en mi cabeza
Me reporto enfermo por el resto de mi vida y elijo el aislamiento total
Mi mañana se cancela, por falta de interés…