Traducción de la letra de la canción Apollo - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Apollo (original)

Let’s move, Let’s shake
Let’s bleed, Let’s fake
Let’s go for broke
Let’s make mistakes
Let’s see, Let’s win
Let’s pray, Let’s cheat
Let’s have another dance
Let’s watch our feet
Let’s die in the arms
Of the girls we love
Let’s sell our souls
To the man above
Let’s move, Let’s go Let’s hop, Let’s start
Let’s paint the town
Let’s break a few hearts
We’ll run, We’ll shout
We’ll thrash, we’ll cry
But we’ll never grow old
And we’ll never die
Lying on a bed
With Apollo in my arms
Doing everything we shouldn’t
And being killed by her charms
I’ve got Apollo in my heart
She’s tearing me apart
She looks like an angel
Held here in my arms
Though I close my eyes
And I turn away
I’m not letting go No, not at this stage
Because knowing is only half of it No matter what they say
And seeing her is believing
From miles and miles away
She’s closed her eyes
And she’s turned away
She’s letting go And I know she’ll say
Let’s die in the arms
Of the girls we love
Let’s sell our souls
To the man above

(traducción)

Vamos a movernos, vamos a sacudirnos
Vamos a sangrar, vamos a fingir
Vamos a por todas
cometamos errores
A ver, vamos a ganar
Oremos, hagamos trampa
vamos a tener otro baile
Cuidemos nuestros pies
vamos a morir en los brazos
De las chicas que amamos
Vendamos nuestras almas
Al hombre de arriba
Movámonos, vamos, saltemos, comencemos
pintemos el pueblo
Rompamos algunos corazones
Correremos, gritaremos
Golpearemos, lloraremos
Pero nunca envejeceremos
Y nunca moriremos
Acostado en una cama
Con Apolo en mis brazos
Haciendo todo lo que no debemos
Y ser asesinado por sus encantos
Tengo a Apolo en mi corazón
Ella me está destrozando
Ella luce como un angel
Sostenido aquí en mis brazos
Aunque cierro los ojos
Y me alejo
No lo dejaré ir No, no en esta etapa
Porque saber es solo la mitad de eso No importa lo que digan
Y verla es creer
Desde millas y millas de distancia
ella ha cerrado los ojos
Y ella se ha alejado
Ella se está soltando y sé que ella dirá
vamos a morir en los brazos
De las chicas que amamos
Vendamos nuestras almas
Al hombre de arriba