Traducción de la letra de la canción Help Me! - Apoptygma Berzerk

Help Me! (original)

I saw you take the first lingering steps away from me
Towards something, maybe towards someone
I hear you say the words that once changed me
I hear you play that 12-inch I bought you
I hope you feel the same way now as you did then
But you probably don’t feel anything…
I hold your hand so you won’t steal anything
I take your drugs so you can’t feel anything
I hold you tight so you don’t lose everything
But I can’t hold you like this forever
So I guess I’ll lose you…

Help Me! (traducción)

Te vi dar los primeros pasos lentos lejos de mí
Hacia algo, tal vez hacia alguien
Te escucho decir las palabras que una vez me cambiaron
Te escucho tocar ese 12 pulgadas que te compré
Espero que te sientas de la misma manera ahora que entonces
Pero probablemente no sientas nada...
Tomo tu mano para que no robes nada
Tomo tus drogas para que no sientas nada
Te abrazo fuerte para que no lo pierdas todo
Pero no puedo abrazarte así para siempre
Así que supongo que te perderé...