Traducción de la letra de la canción Nearer - Apoptygma Berzerk

Nearer (original)

You are reaching your goals
But I’m still trapped inside of mine
Before the break of day
You will be gone and far away
In solitude
With no place to run or hide
I hear my own mind cry
And I fall just to see you rise
And I will go down on my knees
And pray the best that I can
I want you to be near…
And I will go down on my knees
And try to make you understand
My deepest fear
With pain in my heart
I will travel on my own
To that place inside
Where I can be alone
In solitude
With no place to run or hide
Again I hear this voice cry out
And I fall just to see you rise
And I will go down on my knees
And pray the best that I can
I want you to be near…
And I will go down on my kness
And try to make you understand
My deepest fear
In solitude
With no place to run or hide
I hear my own mind cry
And I fall just to see you rise
And I will go down on my knees
And pray the best that I can
I want you to be near…
And I will go down on my kness
And try to make you understand
My deepest fear

Nearer (traducción)

Estás alcanzando tus metas
Pero todavía estoy atrapado dentro de la mía
Antes del descanso del día
Te habrás ido y muy lejos
en soledad
Sin lugar para correr o esconderse
Escucho mi propia mente llorar
Y me caigo solo para verte levantarte
Y me pondré de rodillas
Y orar lo mejor que pueda
Quiero que estés cerca...
Y me pondré de rodillas
Y tratar de hacerte entender
Mi miedo más profundo
Con dolor en mi corazón
viajaré por mi cuenta
A ese lugar dentro
Donde puedo estar solo
en soledad
Sin lugar para correr o esconderse
De nuevo escucho esta voz gritar
Y me caigo solo para verte levantarte
Y me pondré de rodillas
Y orar lo mejor que pueda
Quiero que estés cerca...
Y bajaré de rodillas
Y tratar de hacerte entender
Mi miedo más profundo
en soledad
Sin lugar para correr o esconderse
Escucho mi propia mente llorar
Y me caigo solo para verte levantarte
Y me pondré de rodillas
Y orar lo mejor que pueda
Quiero que estés cerca...
Y bajaré de rodillas
Y tratar de hacerte entender
Mi miedo más profundo