Traducción de la letra de la canción Rebel - Apoptygma Berzerk

Rebel (original)

Me and the wind are celebrating your loss
Me and the wind are pulling kites and pushing tress
Me and the wind are celebrating your loss
Me and the wind are feeling freer than air should ever be
Should ever be should ever be should ever
And when you lured me into your syrup
All I could think of was what a lovely way for me to go
I never really realised that
Just like the struggling summer flies that
I was drowning no matter how sweet or how slow
Have I been such a fool
Have I been sitting on your stool
While you cracked the whip
While you cracked the whip

(traducción)

El viento y yo estamos celebrando tu pérdida
El viento y yo tiramos cometas y empujamos árboles
El viento y yo estamos celebrando tu pérdida
El viento y yo nos sentimos más libres de lo que debería ser el aire
Debería ser alguna vez debería ser alguna vez debería ser alguna vez
Y cuando me atraiste a tu jarabe
Todo lo que podía pensar era en qué manera tan encantadora para mí de ir
Realmente nunca me di cuenta de eso
Al igual que el verano que lucha vuela que
Me estaba ahogando sin importar cuán dulce o cuán lento
¿He sido tan tonto?
¿He estado sentado en tu taburete?
Mientras restallabas el látigo
Mientras restallabas el látigo