Traducción de la letra de la canción Seven Signs - Apoptygma Berzerk

Seven Signs (original)

Something is reaching out for you
Opposites are struggling
It just seems strange just
Like they would grab you and use you their way
And change your mind within
You’re sure you hate them, but you’re sure that they return
They leave you sitting seperate, they show you no concern
But they are afraid because they have to go back
To the place where they all shall burn
Once more you’re talking in your sleep
You’re whispering my name
Once more you’re frightened as a child
Your mind has been altered again
Your skin is pale and your travelling with fear
Fight back or they’re gonna win
Spirits from beyond have tampered with your brain
Wake up before you go insane
Don’t mess with evil forces, there are spirits everywhere
They judge you in Gods mercy and they sense the evil intents
Fight back with all demons that would do you harm
That have faith in the holy one
They have faith in the holy one

Seven Signs (traducción)

Algo se está acercando a ti
Los opuestos están luchando
Solo parece extraño solo
Como si te agarraran y te usaran a su manera
Y cambiar de opinión dentro
Estás seguro de que los odias, pero estás seguro de que vuelven
Te dejan sentado separado, no te muestran preocupación
Pero tienen miedo porque tienen que volver
Al lugar donde todos arderán
Una vez más estás hablando en sueños
Estás susurrando mi nombre
Una vez más estás asustado como un niño
Tu mente ha sido alterada de nuevo
Tu piel es pálida y viajas con miedo
Defiéndete o van a ganar
Espíritus del más allá han manipulado tu cerebro
Despierta antes de que te vuelvas loco
No te metas con las fuerzas del mal, hay espíritus por todas partes.
Te juzgan en la misericordia de Dios y sienten las malas intenciones.
Defiéndete con todos los demonios que te harían daño
Que tengan fe en el santo
Tienen fe en el santo