Traducción de la letra de la canción Skyscraping - Apoptygma Berzerk

Skyscraping (original)

We rise up to the sky
Creating, and killing time
We reach for the best, leaving for the shelter
We cannot stop building, we’ll be scraping the sky
Someday, somehow, we’ll be so blind that we’ll be scraping the sky
Emotional dissorted, we are looking for a stood
We’re blaming ourself cause we know we should
Expect things to happen if you hurry to the sky
So kill your anger and immortalize
Lick my lips, I’m on fire
Lick my lips, I desire
Your mind is stimulated, figure despair is running through your veins
Stand up and pull the trigger, save yourself and smash the race
We race up to the sky
Creating, and killing time
We books for the best, reading for a shelter
Maybe if we hurry, we’ll be scraping the sky
Someday, somehow, we’ll be so blind that we’ll be scraping the skies
Emotional dissorted we are looking for a stood
We’re blaming ourself cause we know we should
Expect things to happen if you hurry to the sky
So kill your anger and immortalize
Someday, somehow, we’ll be so blind that we’ll be scraping the skies
Someday, somehow, we’ll be so blind that we’ll be scraping the skies
Scraping the skies

Skyscraping (traducción)

Nos elevamos hasta el cielo
Creando y matando el tiempo
Alcanzamos lo mejor, partiendo hacia el refugio
No podemos dejar de construir, estaremos raspando el cielo
Algún día, de alguna manera, estaremos tan ciegos que estaremos rascando el cielo
Emocional desordenado, estamos buscando un stand
Nos culpamos a nosotros mismos porque sabemos que deberíamos
Espera que sucedan cosas si te apresuras al cielo
Así que mata tu ira e inmortaliza
Lame mis labios, estoy en llamas
Lame mis labios, deseo
Tu mente está estimulada, imagina que la desesperación corre por tus venas
Levántate y aprieta el gatillo, sálvate y destroza la carrera
Corremos hacia el cielo
Creando y matando el tiempo
Reservamos para lo mejor, leyendo para un refugio
Tal vez si nos damos prisa, estaremos raspando el cielo
Algún día, de alguna manera, estaremos tan ciegos que estaremos rascando los cielos
Emocional desordenado estamos buscando un stand
Nos culpamos a nosotros mismos porque sabemos que deberíamos
Espera que sucedan cosas si te apresuras al cielo
Así que mata tu ira e inmortaliza
Algún día, de alguna manera, estaremos tan ciegos que estaremos rascando los cielos
Algún día, de alguna manera, estaremos tan ciegos que estaremos rascando los cielos
Raspando los cielos