| Двери лифта закрываем
| Las puertas del ascensor se cierran
|
| Вы хотели это сами
| Tú mismo lo querías
|
| И я трос порвал руками
| Y rompí el cable con mis manos
|
| Полетим на дно со мной?
| ¿Volaremos al fondo conmigo?
|
| Я больной ублюдок
| soy un bastardo enfermo
|
| Каждый шаг мой не продуман
| Cada uno de mis pasos no está pensado
|
| Я больной ублюдок
| soy un bastardo enfermo
|
| Странным кажется мой юмор
| mi humor es raro
|
| Я больной ублюдок
| soy un bastardo enfermo
|
| И ты крутишь у виска
| Y te retuerces en el templo
|
| Тебе легко таких сыскать
| Puedes encontrarlos fácilmente
|
| Ведь ты сама больная сука
| Después de todo, tú mismo eres una perra enferma.
|
| (Афинец)
| (Ateniense)
|
| Я больной ублюдок
| soy un bastardo enfermo
|
| Перепутал ночь и утро
| Desordenado noche y mañana
|
| Как из плена с диспансера
| Como del cautiverio de un dispensario
|
| Я бегу сквозь переулки
| Corro por los callejones
|
| ФСБ там караулит,
| El FSB está de guardia allí,
|
| Но на принте худи — Путин
| Pero en el estampado de la sudadera con capucha - Putin
|
| Проглочу одну пилюлю
| tomaré una pastilla
|
| Притворюсь нормальным, хули
| finge ser normal, jajaja
|
| Мой ночлег — собачья будка
| Mi estancia de una noche es una casa de perro
|
| Ем на завтрак сучий пудинг
| como pudín de perra para el desayuno
|
| Этот город изумрудный
| Esta ciudad es esmeralda
|
| Дал мне мысли, сердце, удаль
| Me dio pensamientos, corazón, destreza
|
| Поиграю с вами в шутер
| jugare shooter contigo
|
| Кто бежит быстрее пули?
| ¿Quién corre más rápido que una bala?
|
| И всем нам тут не до шуток
| Y todos no tenemos tiempo para bromas
|
| Дым из пальцев после сдую
| Humo de los dedos después de que lo sople
|
| (Припев)
| (Coro)
|
| Двери лифта закрываем
| Las puertas del ascensor se cierran
|
| Вы хотели это сами
| Tú mismo lo querías
|
| И я трос порвал руками
| Y rompí el cable con mis manos
|
| Полетим на дно со мной?
| ¿Volaremos al fondo conmigo?
|
| Я больной ублюдок
| soy un bastardo enfermo
|
| Каждый шаг мой не продуман
| Cada uno de mis pasos no está pensado
|
| Я больной ублюдок
| soy un bastardo enfermo
|
| Странным кажется мой юмор
| mi humor es raro
|
| Я больной ублюдок
| soy un bastardo enfermo
|
| И ты крутишь у виска
| Y te retuerces en el templo
|
| Тебе легко таких сыскать
| Puedes encontrarlos fácilmente
|
| Ведь ты сама больная сука
| Después de todo, tú mismo eres una perra enferma.
|
| (Аркадий)
| (Arkadi)
|
| Повсюду вой тревог
| Por todas partes aullando alarmas
|
| Порвали твой мирок
| Destrozó tu mundo
|
| Я захожу без стука
| entro sin tocar
|
| За твой болевой порог
| Más allá de tu umbral de dolor
|
| Я вытираю ноги —
| me limpio los pies -
|
| Ваши лица половица
| Tus caras son tablas del suelo
|
| Пускай мы черви, могут
| Seamos gusanos, podemos
|
| Нами птицы подавиться
| Los pájaros Nami se ahogan
|
| Меня не выкупают
| no estoy comprado
|
| Хоть на мне штрихкоды шрамов
| Aunque tengo códigos de barras de cicatrices
|
| Такое время, знаю
| Tal vez, lo sé
|
| Стало так легко быть странным
| Se ha vuelto tan fácil ser raro
|
| Пока я не увижу
| hasta que veo
|
| Наши морды на билбордах
| Nuestras caras en vallas publicitarias
|
| Моя афиша —
| mi cartel -
|
| Это в подворотне фоторобот
| Este es un identikit en el callejón.
|
| (Бридж)
| (Puente)
|
| Толи стон, толи крик
| Toli gime, toli llora
|
| Где тут боль? | ¿Dónde está el dolor? |
| Кто тут псих?
| ¿Quién es el psicópata aquí?
|
| Где тут боль? | ¿Dónde está el dolor? |
| Кто тут псих?
| ¿Quién es el psicópata aquí?
|
| Откуда смех? | ¿De dónde es la risa? |
| Разбуди
| despierta
|
| (Афинец)
| (Ateniense)
|
| Мы познакомились в стационаре
| nos conocimos en el hospital
|
| Где ходили в одинаковых халатах
| Donde iban en las mismas batas
|
| В помещении цвета салатовый
| En una habitación verde claro
|
| И было мало нам, так мало
| Y no nos bastó, tan poco
|
| Нас кололи и пихали таблы
| Nos inyectaron y empujaron pastillas
|
| И с капельницы капало
| Y goteó del cuentagotas
|
| Мы тараканы, мы отравлены
| Somos cucarachas, estamos envenenados
|
| Мы тараканы, мы отравлены
| Somos cucarachas, estamos envenenados
|
| Больные на голову,
| Mal de la cabeza
|
| Но что от нас им надо было? | Pero, ¿qué querían de nosotros? |
| А?
| ¿PERO?
|
| (Припев)
| (Coro)
|
| Двери лифта закрываем
| Las puertas del ascensor se cierran
|
| Вы хотели это сами
| Tú mismo lo querías
|
| И я трос порвал руками
| Y rompí el cable con mis manos
|
| Полетим на дно со мной?
| ¿Volaremos al fondo conmigo?
|
| Я больной ублюдок
| soy un bastardo enfermo
|
| Каждый шаг мой не продуман
| Cada uno de mis pasos no está pensado
|
| Я больной ублюдок
| soy un bastardo enfermo
|
| Странным кажется мой юмор
| mi humor es raro
|
| Я больной ублюдок
| soy un bastardo enfermo
|
| И ты крутишь у виска
| Y te retuerces en el templo
|
| Тебе легко таких сыскать
| Puedes encontrarlos fácilmente
|
| Ведь ты сама больная сука | Después de todo, tú mismo eres una perra enferma. |