Traducción de la letra de la canción Аттракцион - APYAT, RI$HA

Аттракцион (original)

Тут то потоп, а потом — пожар
Снежный ком грехов с Земной шар
В кокон комнаты вогнан я:
Закрыв окно, и вновь кнопки жать
Комбикорм из расколотой миски
Кола-виски?
Нет — голод, крысы
Лихорадка, где золотой прииск мой?
Про себя читать — только визгом
На свет бреду, неровный шаг
И тени тут над мной кружат
Перечисляя хронику ошибок
Где мой стыд?
Как медали носить все раны
Сплел лицо себе нитью шрамов
Дай мне шанс второй, лажи список —
Все бы это все равно сыграл на бис
(RI$HA)
Лица как калейдоскоп
И кружиться снова стали нон-стоп
В этом вихре и печаль, и восторг:
Мой аттракцион, мой аттракцион
Фейерверк нам освещал небосвод,
Но закат не обещал новый восход
В этом цикле вместе и печаль, и восторг:
Мой аттракцион — хочу уйти, хочу остаться в нем
(Афинец)
Я готов полностью кануть
Все колебания — мотор
Как монорельс моя память
Загляни внутрь, дыра там навырост
Почувствуй пустыню
С ней я открылся
Пусть не востребован, нету коннекта
Во всем ненормальном лишь видят дефекты
Где тут в текстах непризнанный гений?
Имеет ли это ценность по нетто?
Где ждут шагов моих и отражений?
Гугл-карты не покажут по гео
В углах с пауками я меркну
Один в парке развлечений
Эгоист я или пленник?
Ответ один на все уловки:
По вечерам мы пишем бомбы!
(RI$HA)
Лица как калейдоскоп
И кружиться снова стали нон-стоп
В этом вихре и печаль, и восторг:
Мой аттракцион, мой аттракцион
Фейерверк нам освещал небосвод,
Но закат не обещал новый восход
В этом цикле вместе и печаль, и восторг:
Мой аттракцион — хочу уйти, хочу остаться в нем

(traducción)

Aquí hay una inundación, y luego un incendio.
Bola de nieve de los pecados con globo
Soy conducido al capullo de la habitación:
Cerrando la ventana, y presionando los botones de nuevo
Pienso compuesto de un cuenco partido
¿Whisky de cola?
No - hambre, ratas
Fiebre, ¿dónde está mi mina de oro?
Para leer sobre ti, solo chillando
Delirante en la luz, paso desigual
Y las sombras están dando vueltas sobre mí
Listado de errores
¿Dónde está mi vergüenza?
Cómo medallas para llevar todas las heridas
Tejió su rostro con un hilo de cicatrices
Dame una segunda oportunidad, arruina la lista
Todos seguirían tocándolo para un bis
(RI$ HA)
Caras como un caleidoscopio
Y empezaron a girar de nuevo sin parar
En este torbellino hay tanto tristeza como alegría:
Mi viaje, mi viaje
Los fuegos artificiales iluminaron el cielo para nosotros,
Pero el atardecer no prometía un nuevo amanecer
En este ciclo, tanto la tristeza como el deleite:
Mi atracción: quiero irme, quiero quedarme en ella.
(Ateniense)
Estoy listo para hundirme por completo
Todas las vibraciones son el motor.
Como un monorraíl mi memoria
Mira adentro, hay un agujero ahí arriba.
Siente el desierto
Con ella abrí
Que no esté en demanda, no hay conexión
En todo lo anormal, solo ven defectos
¿Dónde está el genio no reconocido en los textos?
¿Tiene un valor neto?
¿Dónde esperan mis pasos y reflexiones?
Los mapas de Google no se mostrarán por geo
En las esquinas con arañas me desvanezco
Solo en un parque de diversiones
¿Soy un egoísta o un prisionero?
La respuesta es la misma para todos los trucos:
¡Por las tardes escribimos bombas!
(RI$ HA)
Caras como un caleidoscopio
Y empezaron a girar de nuevo sin parar
En este torbellino hay tanto tristeza como alegría:
Mi viaje, mi viaje
Los fuegos artificiales iluminaron el cielo para nosotros,
Pero el atardecer no prometía un nuevo amanecer
En este ciclo, tanto la tristeza como el deleite:
Mi atracción: quiero irme, quiero quedarme en ella.