Traducción de la letra de la canción Городебет - APYAT

Городебет (original)

Не зови подмоги, все в беде тут одинокие
В чрева ты чертоге, прямо как в ките Пиноккио
Спереди лишь только переулков коридоры
Сзади — горы, бляди, воры, тьма, террор и мантикоры
Знайте, город этот обольстителен, ненасытен
Мы никакие тут не жители — посетители
Гарпии, как Мата Хари, запорхали
Ты позарился на зад и хари, с потрохами жрали твари
Впиваясь в глотку, диалог тут торгаши начнут
На звезды смотрят идиоты — «покажи маршрут!»
Но небо в bodybag’е смога, этажи из трупов
Сжимает челюсть пресс усердно, всех машины жрут
На брюхе псины порванном след от шин шипованных
Ходи закованный, кто их таких родил бракованных?
С ног до голов вы упакованы, укомплектованы
И вот готовы вы на полках продуктового
ЭТО ГОРОДЕБЁЁЁЁЁЁТ
Всё напрасно как будто
ГОРОДЕБЁЁЁЁЁЁТ
Мы безобразные куклы
ГОРОДЕБЁЁЁЁЁЁЁТ
Пасти лезут из люков
ГОРОД ГНИЕТ
ГОРОДЕБЁТ
ЭТОТ ГОРОД ЁБЕТ
И никого не забудет
(Куплет 2)
Не верю в инфантильность ВАШУ —
Это имитация болезни, фальшивый КАШЕЛЬ
Дай мне честную драму сюда, не погребение бабушек —
Всё будет лишь масса смеси паштета с гуашью
Ею вы были и раньше
Этот дым кругом щиплет между пальцев
Окисляя всё вокруг
Как от химических реакций
Из губ ядом брызги слов
Расцветает город-сад
И привлекает насекомых
Закинься виагрой, бери шлюху в театр
Досуг пташки в клетке — проживать свой век полосатый
Пусть в улицах правда, но объясни кошке-маме:
Почему от её сына вдруг запахло мышами?
Давят до фарша тут стены
Пляшут дома-людоеды
Город — маньяк-непоседа
Улица — сцена на ветре
Хочешь спастись, а вот негде
Здесь одни ангелы смерти
Масса стекается в центр
Там, где уже ты был съеден
ЭТО ГОРОДЕБЁЁЁЁЁЁТ
Всё напрасно как будто
ГОРОДЕБЁЁЁЁЁЁТ
Мы безобразные куклы
ГОРОДЕБЁЁЁЁЁЁЁТ
Пасти лезут из люков
ГОРОД ГНИЕТ
ГОРОДЕБЁТ
ЭТОТ ГОРОД ЁБЕТ
И никого не забудет
(Афинец)
Подари мне обман — убежище от страданий
Закрываем глаза, и мысли все о пожаре
Задыхаемся гарью, господствует пламя
Почему же эти чучела совсем не сгорают?
(Аркадий)
Я не смогу сомкнуть глаза, ибо в снах чернуха
Не различаю где со свадьбы фото, а где снафф-порнуха
В головах разруха, мы два духа ржавых кухонь
Я ебал свою судьбу, ведь та еще фортуна потаскуха
ЭТО ГОРОДЕБЁЁЁЁЁЁТ
Всё напрасно как будто
ГОРОДЕБЁЁЁЁЁЁТ
Мы безобразные куклы
ГОРОДЕБЁЁЁЁЁЁЁТ
Пасти лезут из люков
ГОРОД ГНИЕТ
ГОРОДЕБЁТ
ЭТОТ ГОРОД ЁБЕТ
И никого не забудет

Городебет (traducción)

No pidas ayuda, todos los que tienen problemas están solos aquí.
En el útero eres el pasillo, como en la ballena de Pinocho
Solo carriles delanteros solo corredores
Detrás - montañas, putas, ladrones, oscuridad, terror y mantícoras
Sepa que esta ciudad es seductora, insaciable
No somos residentes aquí - visitantes
Arpías como Mata Hari revolotearon
Codiciaste tu asno y tu hari, las criaturas comieron con menudencias
Pegados a la garganta, los comerciantes iniciarán un diálogo aquí.
Los idiotas miran las estrellas: "¡muestra la ruta!"
Pero el cielo está en una bolsa para cadáveres de smog, pisos de cadáveres
La prensa aprieta la mandíbula con diligencia, se comen todos los carros
En el vientre desgarrado del perro hay un rastro de neumáticos con clavos.
Andad encadenados, ¿quién dio a luz a tan defectuosos?
De pies a cabeza estás empacado, equipado
Y ahora estás listo en los estantes del supermercado.
ESTA CIUDAD
Todo parece ser en vano
CIUDAD
Somos muñecos feos
CIUDAD
Graze subir desde las escotillas
POTENCIA DE LA CIUDAD
GORODEBET
ESTA CIUDAD A LA MIERDA
Y nadie será olvidado
(Verso 2)
No creo en TU infantilismo -
Esta es una imitación de la enfermedad, una TOS falsa.
Dame un drama honesto aquí, no el entierro de las abuelas.
Todo será solo una masa de una mezcla de paté con gouache.
ella eras tu antes
Este humo alrededor pellizca entre los dedos
Oxidando todo alrededor
A partir de reacciones químicas
Salpicaduras de palabras de los labios con veneno
Ciudad jardín floreciente
y atrae insectos
Tira en Viagra, lleva una puta al teatro
Pájaro de ocio en una jaula: vive tu vida a rayas
Que sea verdad en las calles, pero explícale a la mamá gata:
¿Por qué su hijo de repente olía a ratones?
Las paredes están aplastando para picar aquí
Las casas caníbales están bailando
La ciudad es una maníaca inquieta
Calle - escena en el viento
¿Quieres ser salvado, pero no hay ningún lugar
Sólo hay ángeles de la muerte.
La masa fluye hacia el centro.
Donde ya te han comido
ESTA CIUDAD
Todo parece ser en vano
CIUDAD
Somos muñecos feos
CIUDAD
Graze subir desde las escotillas
POTENCIA DE LA CIUDAD
GORODEBET
ESTA CIUDAD A LA MIERDA
Y nadie será olvidado
(Ateniense)
Dame engaño - un refugio del sufrimiento
Cerramos los ojos, y los pensamientos son todos sobre el fuego.
Nos asfixiamos con la quema, la llama reina
¿Por qué estas efigies no se queman en absoluto?
(Arkadi)
No podré cerrar los ojos, porque hay oscuridad en mis sueños.
No distingo donde es la foto de la boda, y donde es snuff porn
En las cabezas de la devastación, somos dos espíritus de cocinas oxidadas
Me jodí el destino, porque esa fortuna es una puta
ESTA CIUDAD
Todo parece ser en vano
CIUDAD
Somos muñecos feos
CIUDAD
Graze subir desde las escotillas
POTENCIA DE LA CIUDAD
GORODEBET
ESTA CIUDAD A LA MIERDA
Y nadie será olvidado