Traducción de la letra de la canción A Sacrifice - Årabrot

A Sacrifice (original)

With droopy the eyes you see the waterlilies
The fisherman has lost his catch, he is frail and bony
The demons of the water are now speaking to him
They speak of a sacrifice, an offering
The fisherman now looks to the ground
She’s precious to him, she rides on her back
Her arms like serpents around the waist
She thirsts for desires, its a sacrifice
(Preacherman raise his hand to the sky)
With droopy eyes you see the waterlilies
The daughter is innocent, she’s pristine
The water will embrace her beauty
The fisherman looks to the ground and
The preacherman raises his hands to the sky
She’s precious to him, she rides on his back
Her arms like serpents around the waist
She thirsts for desires
They speak of offerings, its a sacrifice
Preacherman raises his hands to the sky
He speak of offering, its a sacrifice
Preacherman raises his hands to the sky
He speak of offering, its a sacrifice
With droopy eyes you see the water turn red
The daughter is pure, she’s innocent
The waters will embrace her beauty
She walks in and is never to return
The preacherman looks to the ground
She’s precious to him, she rides on her back
Her arms like serpents around the shaft
She thirsts for desires
She speak of offerings, its a sacrifice
Preacherman raises his hands to the sky
He speak of offering, its a sacrifice
Preacherman raises his hands to the sky
He speak of offering, its a sacrifice
Preacherman raises his hands to the sky
He speak of offering, its a sacrifice
Preacherman raises his hands to the sky
He speak of offering, its a sacrifice

A Sacrifice (traducción)

Con los ojos caídos ves los nenúfares
El pescador ha perdido su pesca, es frágil y huesudo
Los demonios del agua ahora le hablan
Hablan de un sacrificio, una ofrenda
El pescador ahora mira al suelo
Ella es preciosa para él, cabalga sobre su espalda
Sus brazos como serpientes alrededor de la cintura
Ella tiene sed de deseos, es un sacrificio
(Predicador levanta la mano al cielo)
Con los ojos caídos ves los nenúfares
La hija es inocente, ella es prístina
El agua abrazará su belleza.
El pescador mira al suelo y
El predicador levanta las manos al cielo
Ella es preciosa para él, cabalga sobre su espalda
Sus brazos como serpientes alrededor de la cintura
Ella tiene sed de deseos
Hablan de ofrendas, es un sacrificio
Predicador levanta sus manos al cielo
Habla de ofrenda, es un sacrificio
Predicador levanta sus manos al cielo
Habla de ofrenda, es un sacrificio
Con los ojos caídos ves el agua ponerse roja
La hija es pura, es inocente
Las aguas abrazarán su belleza
Ella entra y nunca volverá
El predicador mira al suelo
Ella es preciosa para él, cabalga sobre su espalda
Sus brazos como serpientes alrededor del eje
Ella tiene sed de deseos
Ella habla de ofrendas, es un sacrificio
Predicador levanta sus manos al cielo
Habla de ofrenda, es un sacrificio
Predicador levanta sus manos al cielo
Habla de ofrenda, es un sacrificio
Predicador levanta sus manos al cielo
Habla de ofrenda, es un sacrificio
Predicador levanta sus manos al cielo
Habla de ofrenda, es un sacrificio