Traducción de la letra de la canción Maldoror's Love - Årabrot

Maldoror's Love (original)

For your love I’ll pip the shell 'til she breaks
And release a thousand hounds
For your love I’ll sleep centuries of sleep in
The deserts of your soul
For your love I’ll wear flower petals that
Wither in the burning sun
For your love I’ll stand by the window and lick your tears 'til dawn
For your love I’ll seek god among the serpents howling
Who do you love?
For your love my heart will beat in the centuries
Of woe they call the blues
For your love I’ll slouch towards Golgotha, hail
Who do you love?
For your love I will wander endlessly in
Spices of your perfume
There’s nothing as cold as the faces of statues
(For your love)
And the sea is only meant for drowning, yet we’re on pedistals
(For your love)
My wife is holding my hand there on the beach
(For your love)
I’m drowning my sorrows in the crushing waves
(For your love)
Ohh, for your love

Maldoror's Love (traducción)

Por tu amor, romperé la cáscara hasta que se rompa
Y suelta mil sabuesos
Por tu amor dormiré siglos de sueño en
Los desiertos de tu alma
Por tu amor llevaré pétalos de flores que
marchitarse en el sol ardiente
Por tu amor me pararé junto a la ventana y lameré tus lágrimas hasta el amanecer
Por tu amor buscaré a dios entre las serpientes aullando
¿Quién es su amor?
Por tu amor mi corazón latirá en los siglos
De dolor llaman el blues
Por tu amor me encorvaré hacia el Gólgota, salve
¿Quién es su amor?
Por tu amor vagaré sin cesar en
Especias de tu perfume
No hay nada más frío que los rostros de las estatuas
(Para tu amor)
Y el mar solo está destinado a ahogarse, pero estamos en pedestales
(Para tu amor)
mi esposa me toma de la mano ahi en la playa
(Para tu amor)
Estoy ahogando mis penas en las olas aplastantes
(Para tu amor)
Oh, por tu amor