| 'tis angel you are, you keep falling
| Eres un ángel, sigues cayendo
|
| Stalled at the horse
| estancado en el caballo
|
| Crimson bled all over, the blood form a landscape
| Crimson sangró por todas partes, la sangre forma un paisaje
|
| Thrice saluted you are
| Tres veces saludado eres
|
| Thieving kermes dripping to the sticky mud
| Kermes ladrones goteando en el barro pegajoso
|
| Hermes the pilferer dog the loot
| Hermes el ladrón perro el botín
|
| Beard to his knees, the hands of a loiterer
| Barba hasta las rodillas, manos de vagabundo
|
| The uniform of a killer
| El uniforme de un asesino
|
| Maldoror, you who see ghosts
| Maldoror, tu que ves fantasmas
|
| Do not love too long
| No ames demasiado tiempo
|
| Remember under every drunken dancer
| Recuerda debajo de cada bailarín borracho
|
| Lies a dead man in his grave
| Yace un hombre muerto en su tumba
|
| The godhead on a celestial pedestal
| La divinidad en un pedestal celestial
|
| Poking its finger at a vast and uniform mockery
| Apuntando con el dedo a una burla vasta y uniforme
|
| Dying under a blazing star
| Morir bajo una estrella resplandeciente
|
| The draught from below are your lovers breathing their dying breath
| El borrador de abajo son tus amantes respirando su último aliento
|
| It’s a propensity hard to confront
| Es una propensión difícil de confrontar
|
| An abyss which cannot be filled
| Un abismo que no se puede llenar
|
| A yearning which cannot be assauged
| Un anhelo que no puede ser mitigado
|
| 'tis an angel you are
| eres un ángel
|
| Maldoror, you wear your heart painted on your chest
| Maldoror, llevas el corazón pintado en el pecho
|
| And under your very feet
| y bajo tus mismos pies
|
| Lies a dead man in his grave | Yace un hombre muerto en su tumba |