Traducción de la letra de la canción Millchama - Arallu

Millchama (original)

DIE!
I call on you for WAR!
The past comes back with a blow,
I awake to the sounds of Death.
Tzidon, Tzur, Beirut, Bint Jubel, Tripoli
We have arrived to pound you again!
Our enemies threaten our existence
This time we are not as weak.
We awakened the voices of demons past.
Our anger is a deadly fist.
Hatred in our eyes, bone crushing teeth
We’ll awake the beast within
Time will come and we will commence the destruction
The destruction of the inferior parasites
that infests the Mesopotamian land in our time
Battles of this kind were foretold.
In this time of man it is us who take the form of ancient genii.
Crushing, destroying, ruling
It will be us who will erupt out of these poisonous times.
Victorious!
I can hear the dead clarion call
The drums of war blast in our nations mind.
As it called in the battles of this land’s past.
Echoes of this war shall roam the earth for times to come.
The enemy is close to his defeat,
Losing his strength
Mesopotamia, a never anding
Blood red battleground
Arabian lands, your body count will never stop!
The three main religions are the
death crusade forced by the human race
Some things will never change
War!
War!
War!
As I said before remains the only way!

(traducción)

¡MORIR!
¡Te llamo para la GUERRA!
El pasado vuelve con un golpe,
Me despierto con los sonidos de la Muerte.
Tzidon, Tzur, Beirut, Bint Jubel, Trípoli
¡Hemos llegado para machacarte de nuevo!
Nuestros enemigos amenazan nuestra existencia
Esta vez no somos tan débiles.
Despertamos las voces de los demonios del pasado.
Nuestra ira es un puño mortal.
Odio en nuestros ojos, huesos triturando dientes
Despertaremos a la bestia interior
Llegará el momento y comenzaremos la destrucción.
La destrucción de los parásitos inferiores
que infesta la tierra mesopotámica en nuestro tiempo
Se anunciaron batallas de este tipo.
En este tiempo del hombre somos nosotros los que tomamos la forma de antiguos genios.
Aplastando, destruyendo, gobernando
Seremos nosotros quienes emergeremos de estos tiempos venenosos.
¡Victorioso!
Puedo escuchar la llamada del clarín muerto
Los tambores de guerra suenan en la mente de nuestras naciones.
Como llamó en las batallas del pasado de esta tierra.
Los ecos de esta guerra recorrerán la tierra en los tiempos venideros.
El enemigo está cerca de su derrota,
Perdiendo su fuerza
Mesopotamia, un nunca andar
Campo de batalla rojo sangre
¡Tierras árabes, tu recuento de cadáveres nunca se detendrá!
Las tres religiones principales son las
cruzada de la muerte forzada por la raza humana
Algunas cosas nunca cambiarán
¡Guerra!
¡Guerra!
¡Guerra!
Como dije antes, ¡sigue siendo la única manera!