Traducción de la letra de la canción Sierra Nevada - Arallu

Sierra Nevada (original)

Death knocks upon so many doors
I am waiting to the day it will knock on mine
It came for my ally, my own flesh and blood
I knew from that moment my test has arrived
He won’t me to sweat
Testing my spirit, and testing my faith
Despair hovers above
But there’s no doubt in my mind
I’ll never loose faith
I’ll never let go
I’ll never be left to rot
I know that I will prevail!!!
I marched to the field with no doubt in my mind
My spirit the true friend I’ve got
Pushing and fighting to keep hope alive
Thoughts never left they ate me within
From the moment it started, till the moment it ended
I know that I will prevail!!!
I got closer one day at a time
Targets closed in, as the moment of truth came near
Out came the word, by battle is done
Death ran away, all fears are now gone
I knew that I would prevail!!!

Sierra Nevada (traducción)

La muerte llama a tantas puertas
Estoy esperando el día en que llamará a la mía
Vino por mi aliado, mi propia carne y sangre
Supe desde ese momento que mi prueba había llegado.
Él no me hará sudar
probando mi espíritu y probando mi fe
La desesperación se cierne sobre
Pero no hay duda en mi mente
Nunca perderé la fe
Nunca lo dejaré
Nunca me dejarán pudrirme
¡¡¡Sé que prevaleceré!!!
Marché al campo sin ninguna duda en mi mente
Mi espíritu el verdadero amigo que tengo
Empujando y luchando para mantener viva la esperanza
Los pensamientos nunca se fueron, me comieron por dentro
Desde el momento en que comenzó, hasta el momento en que terminó
¡¡¡Sé que prevaleceré!!!
Me acerqué un día a la vez
Los objetivos se acercaron, a medida que se acercaba el momento de la verdad
Salió la palabra, por la batalla se hace
La muerte se escapó, todos los miedos ahora se han ido.
¡Sabía que prevalecería!