Traducción de la letra de la canción War Spirit - Arallu

War Spirit (original)

The final rain drew near
As the stench of death carried along
The whole planet shook as one
When the nuclear bomb smashed the ground
All remember is a whistle getting stronger
A great explosion ended all sound
The air became gray with a silence so sweet
I scanned the land looking for life signs
Slowly realizing that all surround me isn’t just dust
But the ashes of bodies I knew in my past
Flames filled with life burst out all around
I detached my shield as I picked my sword
And raised it sky high!
Satan erupted out of the ground
Tearing open the land
Numerous soldiers fled out from behind
I recognized clearly the symbols on their shields
Out of the dusk shadow appeared
I could see the mighty sorcerer when all the fog cleared
He whispered some words I could not comprehend
But…

War Spirit (traducción)

La lluvia final se acercaba
Como el hedor de la muerte llevado a lo largo
Todo el planeta tembló como uno
Cuando la bomba nuclear se estrelló contra el suelo
Todo lo que recuerdo es un silbido cada vez más fuerte
Una gran explosión acabó con todo sonido.
El aire se volvió gris con un silencio tan dulce
Escaneé la tierra en busca de signos de vida
Poco a poco me doy cuenta de que todo lo que me rodea no es solo polvo
Pero las cenizas de los cuerpos que conocí en mi pasado
Llamas llenas de vida estallaron por todas partes
Quité mi escudo mientras recogía mi espada
¡Y lo elevó hasta el cielo!
Satanás salió de la tierra
Desgarrando la tierra
Numerosos soldados huyeron por detrás.
Reconocí claramente los símbolos en sus escudos.
De la sombra del crepúsculo apareció
Pude ver al poderoso hechicero cuando toda la niebla se disipó
Susurró algunas palabras que no pude comprender.
Pero…