Traducción de la letra de la canción The Union of Babylon - Arallu

The Union of Babylon (original)

It was so massive and tall
Its tip rips through the sky
Even god was intimidated
They talked in tongues
But they couldn’t understand
It messed up their communication!
Punished them, broke their unity,
Trashed it to pieces!
They betrayed him,
But soon enough they’ll understand
He thinks only of himself
Always he will stand above.
The demons built each and
Every one of the seven floors
Thus are the ruins of Babylon
MARDUK opened the gates to the sky
They rebel and fight by
The hands of ARALLU.
The Babylonians were stripped of their independence
Stripped down to nothing
Their arrogance angered the genii
And still they pay!
Looking back at the past, the human race was so naïve
Only now they understand that it was never for their own good
That’s the reason why they fail!
We are just chess instruments played by the black angels
In attempt to destroy the world!
They try to make us understand
But the human race is so blind
Like sheep without a shepherd
Like leaderless troops
It broke their unity, but still we pay.

(traducción)

Era tan grande y alto
Su punta rasga el cielo
Hasta dios se intimidó
Hablaron en lenguas
Pero no pudieron entender
¡Estropeó su comunicación!
Los castigó, rompió su unidad,
¡Lo destrozó en pedazos!
lo traicionaron,
Pero pronto lo entenderán
El solo piensa en si mismo
Siempre estará arriba.
Los demonios construyeron cada uno y
Cada uno de los siete pisos
Así son las ruinas de Babilonia
MARDUK abrió las puertas al cielo
Se rebelan y luchan por
Las manos de ARALLU.
Los babilonios fueron despojados de su independencia.
Despojado de nada
Su arrogancia enfureció a los genios.
¡Y aún así pagan!
Mirando hacia atrás en el pasado, la raza humana era tan ingenua
Solo que ahora entienden que nunca fue por su propio bien.
¡Esa es la razón por la que fallan!
Solo somos instrumentos de ajedrez tocados por los ángeles negros
¡En un intento de destruir el mundo!
Ellos tratan de hacernos entender
Pero la raza humana es tan ciega
Como ovejas sin pastor
Como tropas sin líder
Rompió su unidad, pero aun así pagamos.