Traducción de la letra de la canción Sinister Mephisto - Arch Enemy

Sinister Mephisto (original)

Into the night — the darkest corner of my mind
Sink into my inner self, an erotic fantasy
A spiraling vortex — an instant alter ego fix
Here I am the ruler of all, in this kingdom of sin
(Floating in a dreamlike state
I am the emperor of a parallel universe)
Sinister mephisto — ride the sky
Sinister mephisto — the ultimate high
What I can’t have in actuality
I feast upon in my «reality»
An extravaganza of forbidden pleasures
No sexual wish dark enough, to suppress
I am no longer a mortal man
As master of the ceremony — divine perversion
I hereby declare the orgy to begin
Ravage your luscious virgin flesh (how I love it)
My cup runneth over — drink my distilled insanity
Sinister mephisto — ride the sky
Sinister mephisto — the ultimate high
Sinister mephisto — ride the sky
Sinister mephisto — the ultimate high

Sinister Mephisto (traducción)

En la noche, el rincón más oscuro de mi mente
Hundirme en mi interior, una fantasía erótica
Un vórtice en espiral: una solución instantánea para el alter ego
Aquí estoy yo, el gobernante de todo, en este reino del pecado
(Flotando en un estado de ensueño
Soy el emperador de un universo paralelo)
Mefisto siniestro: cabalga por el cielo
Mefisto siniestro: el máximo subidón
Lo que no puedo tener en la actualidad
Me festejo en mi «realidad»
Un gran espectáculo de placeres prohibidos
Ningún deseo sexual lo suficientemente oscuro para suprimir
Ya no soy un hombre mortal
Como maestro de ceremonia: perversión divina
Por la presente declaro que comienza la orgía
Devastar tu lujuriosa carne virgen (como me encanta)
Mi copa rebosa, bebe mi locura destilada
Mefisto siniestro: cabalga por el cielo
Mefisto siniestro: el máximo subidón
Mefisto siniestro: cabalga por el cielo
Mefisto siniestro: el máximo subidón