Traducción de la letra de la canción Если любишь, так останься - Archi-M

Если любишь, так останься (original)

Как глупо оборвали нить, и тебе заглядывая в сны,
Я вижу, как блестят глаза твои.
Я снова стал непобедим.
Ты стала для меня наркотик, номер один.
Я пустил тебя по крови.
Припев:
Я знаю точно, ты будешь со мной.
Любовь накроет Землю нашей волной.
Я поменяю время для тебя —
Дни короче, а ночи — длинней.
И снова я иду сквозь мрак и боль.
И только лишь луна мне дарит образ твой.
А в сердце лишь слова —
Если любишь, так останься со мной.
Я странник.
Я пути искал.
Все лучшее, что в мире есть — в себя вобрал
Для того, чтоб отдать все одной тебе.
Я знаю, что меня там ждет.
Я верю, эта боль пройдет!
И по краю, я по краю, я по краю пойду.
Я тебя найду.
Припев:
Я знаю точно, ты будешь со мной.
Любовь накроет Землю нашей волной.
Я поменяю время для тебя —
Дни короче, а ночи — длинней.
И снова я иду сквозь мрак и боль.
И только лишь луна мне дарит образ твой.
А в сердце лишь слова —
Если любишь, так останься со мной.
Я знаю точно, ты будешь со мной.
Любовь накроет Землю нашей волной.
Я поменяю время для тебя —
Дни короче, а ночи — длинней.
И снова я иду сквозь мрак и боль.
И только лишь луна мне дарит образ твой.
А в сердце лишь слова —
Если любишь, так останься со мной.
А в сердце лишь слова —
Если любишь, так останься со мной.
А в сердце лишь слова —
Если любишь, так останься со мной.

(traducción)

Que estúpidos rompieron el hilo, y mirando en tus sueños,
Veo cómo brillan tus ojos.
Volví a ser invencible.
Te has convertido en una droga para mí, número uno.
te sangré
Coro:
Sé con certeza que estarás conmigo.
El amor cubrirá la Tierra con nuestra ola.
Te cambiaré la hora -
Los días son más cortos y las noches más largas.
Y de nuevo paso por la oscuridad y el dolor.
Y solo la luna me da tu imagen.
Y en el corazón solo hay palabras -
Si amas, entonces quédate conmigo.
soy un extraño
Estaba buscando formas.
Todo lo mejor que hay en el mundo - absorbido
Para darte todo a ti solo.
Sé lo que me espera allí.
¡Creo que este dolor pasará!
Y por el borde, iré por el borde, iré por el borde.
Te encontraré.
Coro:
Sé con certeza que estarás conmigo.
El amor cubrirá la Tierra con nuestra ola.
Te cambiaré la hora -
Los días son más cortos y las noches más largas.
Y de nuevo paso por la oscuridad y el dolor.
Y solo la luna me da tu imagen.
Y en el corazón solo hay palabras -
Si amas, entonces quédate conmigo.
Sé con certeza que estarás conmigo.
El amor cubrirá la Tierra con nuestra ola.
Te cambiaré la hora -
Los días son más cortos y las noches más largas.
Y de nuevo paso por la oscuridad y el dolor.
Y solo la luna me da tu imagen.
Y en el corazón solo hay palabras -
Si amas, entonces quédate conmigo.
Y en el corazón solo hay palabras -
Si amas, entonces quédate conmigo.
Y en el corazón solo hay palabras -
Si amas, entonces quédate conmigo.