Traducción de la letra de la canción Ты просто бомба - Archi-M

Ты просто бомба (original)

Иду, по городу, вальяжно плыву я.
И вдруг, увидел в ярко-красном тебя… — Звезда!
Я знаю, что в тебе все видят стерву и змею;
А ты, конечно же, кокетка, слов других не найду.
И ничего не понимая, я к тебе подошел;
А ты легко пронзила сердце мне своим каблуком!
Припев:
Ты просто бомба!
Другую я найти не смогу.
Ты просто бомба!
Плевать, что говорят все вокруг!
Ты просто бомба!
Ты бомба!
Мой взгляд не выдержал такой красоты,
Но есть шанс, что рядом будешь ты — только ты со мной!
Твой жгучий цвет волос меня сжигает и манит;
И темно-карие твои — для меня, как магнит!
Я рвусь к тебе невольно, чтобы лишь сказать обо одном;
И я хотел тебе в глаза признаться, но я не смог…
Припев:
Ты просто бомба!
Другую я найти не смогу.
Ты просто бомба!
Плевать, что говорят все вокруг!
Ты просто бомба!
Ты бомба!
Ты просто бомба!
Ты бомба!
Ты просто бомба!
Ты бомба!
Ты просто бомба!
Я бомба!
Ты просто бомба!
Другую я найти не смогу.
Ты просто бомба!
Плевать, что говорят все вокруг!
Ты просто бомба!
Другую я найти не смогу.
Ты просто бомба!
Плевать, что говорят все вокруг!

Ты просто бомба (traducción)

Estoy caminando por la ciudad, estoy flotando imponente.
Y de repente, te vi en rojo brillante... - ¡Estrella!
Sé que todos te ven como una perra y una serpiente;
Y tú, por supuesto, eres una coqueta, no encuentro otras palabras.
Y no entendiendo nada, me acerqué a ti;
¡Y fácilmente atravesaste mi corazón con tu talón!
Coro:
¡Solo eres la bomba!
No seré capaz de encontrar otro.
¡Solo eres la bomba!
¡No importa lo que digan todos!
¡Solo eres la bomba!
¡Eres la bomba!
Mi mirada no pudo soportar tanta belleza,
Pero existe la posibilidad de que estés a mi lado, ¡solo tú estás conmigo!
Tu color de cabello ardiente me quema y me llama;
¡Y tus marrones oscuros son como un imán para mí!
Corro hacia ti involuntariamente, solo para decir una cosa;
Y quise confesarte a los ojos, pero no pude...
Coro:
¡Solo eres la bomba!
No seré capaz de encontrar otro.
¡Solo eres la bomba!
¡No importa lo que digan todos!
¡Solo eres la bomba!
¡Eres la bomba!
¡Solo eres la bomba!
¡Eres la bomba!
¡Solo eres la bomba!
¡Eres la bomba!
¡Solo eres la bomba!
¡Soy la bomba!
¡Solo eres la bomba!
No seré capaz de encontrar otro.
¡Solo eres la bomba!
¡No importa lo que digan todos!
¡Solo eres la bomba!
No seré capaz de encontrar otro.
¡Solo eres la bomba!
¡No importa lo que digan todos!