Traducción de la letra de la canción Я знаю - Archi-M

Я знаю (original)

Снова ночь без тебя, я один и ты — одна.
Отпустил тебя, был дурак.
Помнишь, я кричу тебе, а ты уходишь.
На прощание — ни слова, будто мы и не знакомы.
И вроде всё без ссоры, но неспокойно, неспокойно…
Припев:
Я знаю, знаю — ты в меня веришь.
Знаю, знаю — ты всё изменишь.
И мы будем вместе, перепоём все наши песни.
Я знаю, знаю — ты в меня веришь.
Знаю, знаю — ты всё изменишь.
И мы будем вместе, перепоём все наши песни.
Пойми моё сердце, пусть оно само расскажет всё тебе.
И где-нибудь, вместе, мы окажемся наедине.
Пойми моё сердце, пусть оно само расскажет всё тебе.
И где-нибудь, вместе, мы окажемся наедине.
Сожжены все мосты.
Я уйду, а ты — сотри и отпусти всё былое.
Знаю — было больно.
Верю, ты пылаешь любовью.
На прощание ни слова, будто мы и не знакомы.
И вроде всё без ссоры, но сердцу больно, в сердце — войны!
Припев:
Я знаю, знаю — ты в меня веришь.
Знаю, знаю — ты всё изменишь.
И мы будем вместе, перепоём все наши песни.
Я знаю, знаю — ты в меня веришь.
Знаю, знаю — ты всё изменишь.
И мы будем вместе, перепоём все наши песни.
Пойми моё сердце, пусть оно само расскажет всё тебе.
И где-нибудь, вместе, мы окажемся наедине.
Пойми моё сердце, пусть оно само расскажет всё тебе.
И где-нибудь, вместе, мы окажемся наедине.
Мы с тобой наедине, с тобой наедине…
С тобой наедине, с тобою.
С тобой наедине, с тобою.
С тобой наедине, с тобою.

(traducción)

Otra noche sin ti, estoy solo y tu estas solo.
Te dejé ir, eras un tonto.
Recuerda, te grito y te vas.
Al despedirnos, ni una palabra, como si no nos conociéramos.
Y todo parece estar sin pelea, pero inquieto, inquieto...
Coro:
Lo sé, lo sé, crees en mí.
Lo sé, lo sé, cambiarás todo.
Y estaremos juntos, cantaremos todas nuestras canciones.
Lo sé, lo sé, crees en mí.
Lo sé, lo sé, cambiarás todo.
Y estaremos juntos, cantaremos todas nuestras canciones.
Entiende mi corazón, deja que te cuente todo.
Y en algún lugar, juntos, estaremos solos.
Entiende mi corazón, deja que te cuente todo.
Y en algún lugar, juntos, estaremos solos.
Todos los puentes están quemados.
Me iré, y tú, borra y deja ir todo el pasado.
Sé que duele.
Creo que estás ardiendo de amor.
Ni una palabra de despedida, como si no nos conociéramos.
¡Y todo parece estar sin disputa, pero el corazón duele, hay guerras en el corazón!
Coro:
Lo sé, lo sé, crees en mí.
Lo sé, lo sé, cambiarás todo.
Y estaremos juntos, cantaremos todas nuestras canciones.
Lo sé, lo sé, crees en mí.
Lo sé, lo sé, cambiarás todo.
Y estaremos juntos, cantaremos todas nuestras canciones.
Entiende mi corazón, deja que te cuente todo.
Y en algún lugar, juntos, estaremos solos.
Entiende mi corazón, deja que te cuente todo.
Y en algún lugar, juntos, estaremos solos.
Estamos solos contigo, solos contigo...
Solo contigo, contigo.
Solo contigo, contigo.
Solo contigo, contigo.