Traducción de la letra de la canción Неприкасаемый - Archi-M

Неприкасаемый (original)

Куплет 1:
Мы с тобой недолюбили.
Во что мир наш превратился.
О Боже, как же мы влюбились.
Без боли слов и без улыбки.
Я пытался отпустить, что было.
Уничтожила мой мир, разбила.
И все же, как же мы любили.
Я сам не свой, всё погубили.
Убивал тебя скандалами.
Я знаю, как же все-таки легко любовь теряем.
Я, наверное, другой такой не встречу.
Клянусь, что буду помнить вечно.
Припев: х2
Без тебя неприкасаемым я стал.
Замороженные сердце и душа.
Ты как магнит, мне сдаться хочется тебе.
Ты зависимость моя, моя родная.
Куплет 2:
Иногда я понимаю, что хочу к тебе бежать.
Воспоминания терзают, хочу к своей груди прижать.
Лишь во снах ловлю я взгляд твой.
Будто рядом, будто вместе.
Я запомню нашу дату, она в душе, она на сердце.
Убивал тебя скандалами.
Я знаю, как же все-таки легко любовь теряем.
Я, наверное, другой такой не встречу.
Клянусь, что буду помнить вечно.
Припев: х2
Без тебя неприкасаемым я стал.
Замороженные сердце и душа.
Ты как магнит, мне сдаться хочется тебе.
Ты зависимость моя, моя родная.

Неприкасаемый (traducción)

Verso 1:
No nos gustabas.
En qué se ha convertido nuestro mundo.
Oh Dios, cómo nos enamoramos.
Sin el dolor de las palabras y sin una sonrisa.
Traté de dejar ir lo que era.
Destruyó mi mundo, lo rompió.
Y sin embargo, cómo amábamos.
No soy mío, arruinaron todo.
Te maté con escándalos.
Sé lo fácil que es perder el amor.
Probablemente no vea otro igual.
Juro que lo recordaré por siempre.
Coro: x2
Sin ti, me volví intocable.
Corazón y alma congelados.
Eres como un imán, quiero entregarme a ti.
Eres mi adicción, querida.
Verso 2:
A veces entiendo que quiero correr hacia ti.
Los recuerdos atormentan, quiero apretarlos contra mi pecho.
Solo en sueños atrapo tu mirada.
Como cerca, como juntos.
Recordaré nuestra cita, está en mi alma, está en mi corazón.
Te maté con escándalos.
Sé lo fácil que es perder el amor.
Probablemente no vea otro igual.
Juro que lo recordaré por siempre.
Coro: x2
Sin ti, me volví intocable.
Corazón y alma congelados.
Eres como un imán, quiero entregarme a ti.
Eres mi adicción, querida.