Traducción de la letra de la canción Диана - SHAMI, Archi-M

Диана (original)

Shami
Погасли свечи
ночь закрывает день и её плечи
сидит и ждёт дома твоего звонка
пользуясь тем что он как песок, а она вода
любимый взгляд
привычный запах кожи, его угнетает ведь мы тобою схожи
под грубой кожей вселился её истец, напоминая каждый раз настал конец
Привычная улыбка на её лице
всё это понимал он когда попал в прицел
Больно!
Осознавать то чему не верил!
конфликтные зоны они срослись в мученьем.
Потерянное время
им казалось будто бы нет того желанного рая.
Сори!
Он так запутался в это мгновения
что каждой букве приписывал бы имя Диана!
Нет смысла спорить, но страдать — это как ненастье.
Не верить вовсе в ее мечту,
разрушенное счастье.
А мысли все хранит в себе,
И кажется не странно, что легче бредить лишь во сне,
И где она, Диана?!
Archi-M
Писал о ней стихи шептал ночами о любви, одной лишь ей.
Ночами голос в телефоне говорил о своей любви,
о том что сердце пламенем горит.
Чужой город ее страдания не скроет,
Его мысли о ней одной.
Слезы текли от счастья что рядом душой,
Но не понять почему такой судьбой.
Расстояния вновь укрепляют любовь,
Уверив то, что ты из его снов.
Звезды, пророчили вам быть вдвоем.
Он думает о ней, ее мысли лишь о нем.
Она живет лишь им, за короткое время стал ей дорогим.
В книге его жизни новая глава,
Что он назвал именем Диана.
Нет смысла спорить, но страдать — это как ненастье.
Не верить вовсе в ее мечту,
разрушенное счастье.
А мысли все хранит в себе,
И кажется не странно, что легче бредить лишь во сне,
И где она, Диана?!

Диана (traducción)

Shami
las velas se apagaron
la noche cierra el dia y sus hombros
sentado y esperando en casa tu llamada
aprovechando que el es como arena y ella agua
look favorito
el olor familiar de la piel, deprime porque somos parecidos a ti
bajo la piel áspera, su demandante se movió, recordando cada vez que había llegado el final
Sonrisa habitual en su rostro.
entendió todo esto cuando dio en el blanco
¡Herir!
¡Date cuenta de lo que no creías!
zonas de conflicto, crecieron juntos en el tormento.
Tiempo perdido
les parecía que el deseado paraíso no existía.
Sori!
Está tan confundido en este momento.
que a cada letra se le asignaría el nombre de Diana!
No tiene sentido discutir, pero el sufrimiento es como el mal tiempo.
No creas en su sueño en absoluto,
felicidad arruinada.
Y los pensamientos guardan todo en sí mismos,
Y no parece extraño que sea más fácil delirar solo en un sueño,
¿Y dónde está ella, Diana?
Archi-M
Escribía poemas sobre ella, susurraba por la noche sobre el amor, solo para ella.
Por la noche, la voz en el teléfono habló de su amor,
que el corazón está en llamas.
Una ciudad extranjera no ocultará su sufrimiento,
Sus pensamientos son solo para ella.
Las lágrimas brotaron de la felicidad que está junto al alma,
Pero no entiendo por qué tal destino.
La distancia vuelve a fortalecer el amor
Asegurando que eres de sus sueños.
Las estrellas profetizaron que estaríais juntos.
Él piensa en ella, sus pensamientos son solo para él.
Ella vive solo para él, en poco tiempo se volvió querida por ella.
Hay un nuevo capítulo en el libro de su vida,
Lo que llamó después de Diana.
No tiene sentido discutir, pero el sufrimiento es como el mal tiempo.
No creas en su sueño en absoluto,
felicidad arruinada.
Y los pensamientos guardan todo en sí mismos,
Y no parece extraño que sea más fácil delirar solo en un sueño,
¿Y dónde está ella, Diana?