Traducción de la letra de la canción Bedlam Fayre - Arena

Bedlam Fayre (original)

Crawling through the poison pool
Hiding eyes with bleeding hands
Every step another fool
Kings and Queens of sand
Over there an angry god
Violent brow and negligence
Making waves that can’t be stopped
Unafraid of consequence
Chosen faith’s a lottery
Heaven sent down forgeries
Miracles and travesties
Irreligion sows that seed
Staring through the Judas Hole
See what I can see?
Every covenant of souls
Drum roll payments paid to me…
Bethlehem to Bedlam Fayre — No one helps, no one cares!
Let the people mock and stare — See them run around, around, around
This place — So far gone
Darker than hell — A stagnant field of dreams
That face — Speaks to me
So much to say — But nothing’s what it seems
You’re only human — Just mortal to me
You’re only human — Just an earthbound disease!
Those eyes — Madness reigns
Acid tears — A constant stream of pain
That life — wasted here
Nothing left — No mourners, no name
You’re only human — Just mortal to me
You’re only human — Just an earthbound disease!
Bethlehem to Bedlam Fayre — No one helps, no one cares!
Let the people mock and stare — See them run around, around, around
Bethlehem to Bedlam Fayre — No one helps, no one cares!
Let the people mock and stare — See them run around, around, around
Bethlehem to Bedlam Fayre — No one helps, no one cares!
Let the people mock and stare — See them run around, around, around

(traducción)

Arrastrándose a través de la piscina de veneno
Ocultando ojos con manos sangrantes
Cada paso otro tonto
Reyes y reinas de arena
Allá un dios enojado
Frente violento y negligencia
Haciendo olas que no se pueden detener
Sin miedo a las consecuencias
La fe elegida es una lotería
El cielo envió falsificaciones
Milagros y parodias
Irreligion siembra esa semilla
Mirando a través del agujero de Judas
¿Ves lo que puedo ver?
Todo pacto de almas
Pagos de redoble de tambores pagados a mí...
De Belén a Bedlam Fayre: ¡nadie ayuda, a nadie le importa!
Deja que la gente se burle y mire: míralos correr alrededor, alrededor, alrededor
Este lugar, tan lejos
Más oscuro que el infierno: un campo estancado de sueños
Esa cara me habla
Tanto que decir, pero nada es lo que parece
Eres solo humano, solo mortal para mí
Eres solo humano, ¡solo una enfermedad terrestre!
Esos ojos: la locura reina
Lágrimas de ácido: un flujo constante de dolor
Esa vida, desperdiciada aquí
No queda nada, sin dolientes, sin nombre
Eres solo humano, solo mortal para mí
Eres solo humano, ¡solo una enfermedad terrestre!
De Belén a Bedlam Fayre: ¡nadie ayuda, a nadie le importa!
Deja que la gente se burle y mire: míralos correr alrededor, alrededor, alrededor
De Belén a Bedlam Fayre: ¡nadie ayuda, a nadie le importa!
Deja que la gente se burle y mire: míralos correr alrededor, alrededor, alrededor
De Belén a Bedlam Fayre: ¡nadie ayuda, a nadie le importa!
Deja que la gente se burle y mire: míralos correr alrededor, alrededor, alrededor