Traducción de la letra de la canción The Eyes of Lara Moon - Arena

The Eyes of Lara Moon (original)

There in a dream — More than it seems
A Morbid theme — Through the eyes of Lara Moon
Back from the grave — A twilight state
Help came too late — Through the Eyes of Lara Moon
No chance to change — What came before
The senseless rage — Through the Eyes of Lara Moon
And so we wait — Night after night
To share that fate — Through the Eyes of Lara Moon
You saw it coming — But you did nothing
You just kept watching — Through the eyes of Lara Moon
It’s hard to fight
When you’re struggling for breath
And it’s hard to smile
Noble in the face of death
There’s no defence
To quell a greater force of will
One desperate flight
But needlessly their blood is spilt
Endure the bleakest days
Light the visions crowding in
Identify the blame
Expose the guilty and the sinners
Vocation holds us here
Even to the end of days
There’s no inaction
That will feed the hungry flames
And so we wait — Night after night
To share that fate — Through the Eyes of Lara Moon
Nowhere to hide — Night after night
So dead inside — Through the Eyes of Lara Moon
And so we wait — Night after night
To share that fate — Through the Eyes of Lara Moon
And so we wait — Night after night
So dead inside — Through the Eyes of Lara Moon
Through the Eyes of Lara Moon

The Eyes of Lara Moon (traducción)

Allí en un sueño, más de lo que parece
Un tema morboso: a través de los ojos de Lara Moon
De vuelta de la tumba: un estado crepuscular
La ayuda llegó demasiado tarde: a través de los ojos de Lara Moon
Sin posibilidad de cambio: lo que vino antes
La rabia sin sentido: a través de los ojos de Lara Moon
Y así esperamos, noche tras noche
Compartir ese destino: a través de los ojos de Lara Moon
Lo viste venir, pero no hiciste nada
Seguiste mirando: a través de los ojos de Lara Moon.
es dificil luchar
Cuando estás luchando por respirar
Y es difícil sonreír
Noble ante la muerte
No hay defensa
Para sofocar una mayor fuerza de voluntad
Un vuelo desesperado
Pero innecesariamente su sangre es derramada
Soportar los días más sombríos
Enciende las visiones que se amontonan
Identificar la culpa
Exponer a los culpables y los pecadores
La vocación nos tiene aquí
Incluso hasta el final de los días
No hay inacción
Que alimentará las llamas hambrientas
Y así esperamos, noche tras noche
Compartir ese destino: a través de los ojos de Lara Moon
Ningún lugar donde esconderse, noche tras noche
Tan muerto por dentro: a través de los ojos de Lara Moon
Y así esperamos, noche tras noche
Compartir ese destino: a través de los ojos de Lara Moon
Y así esperamos, noche tras noche
Tan muerto por dentro: a través de los ojos de Lara Moon
A través de los ojos de Lara Moon