Traducción de la letra de la canción Smoke and Mirrors - Arena

Smoke and Mirrors (original)

Do you hear the voice?
Shouting down the Midnight Friend
Do you hear the voice?
An empty requiem
Tell me who you are
To treat me like a fool, can’t you be
Honest from the start
Explain these tainted rules
Calm me down
A siren’s crown
Graceful sounds
Ease me round
More than smoke and mirrors
Can’t you see me on the stage?
More than misdirection
Don’t you let me fade away!
Spinning out your web
You planned to bring me down — Wrong again!
You crawled inside my head
Corrupted what you found — Wrong again!
Lead me on
A siren’s song
Draw me in
Break my wings
More than smoke and mirrors
Can’t you see me on the stage?
More than misdirection
Don’t you let me fade away!
More than smoke and mirrors
Can’t you see me on the stage?
More than misdirection
Don’t you let me fade away!
More than smoke and mirrors
Can’t you see me on the stage?
More than misdirection
Don’t you let me fade away!
More than smoke and mirrors
I’m more than smoke and mirrors!

(traducción)

¿Escuchas la voz?
Gritando al Amigo de la Medianoche
¿Escuchas la voz?
Un réquiem vacío
Dime quien eres
Para tratarme como un tonto, ¿no puedes ser
Honesto desde el principio
Explica estas reglas contaminadas
Tranquilízame
La corona de una sirena
Sonidos elegantes
Tranquilízame
Más que humo y espejos
¿No puedes verme en el escenario?
Más que mala dirección
¡No dejes que me desvanezca!
Girando tu web
Planeaste derribarme - ¡Otra vez te equivocaste!
Te arrastraste dentro de mi cabeza
Corrompiste lo que encontraste: ¡Otra vez equivocado!
Guíame en
El canto de una sirena
Dibújame
rompe mis alas
Más que humo y espejos
¿No puedes verme en el escenario?
Más que mala dirección
¡No dejes que me desvanezca!
Más que humo y espejos
¿No puedes verme en el escenario?
Más que mala dirección
¡No dejes que me desvanezca!
Más que humo y espejos
¿No puedes verme en el escenario?
Más que mala dirección
¡No dejes que me desvanezca!
Más que humo y espejos
¡Soy más que humo y espejos!