Traducción de la letra de la canción Purgatory Road - Arena

Purgatory Road (original)

From the first to stand on the fields of Waterloo
Through the two world wars and landing on the moon
The search to find forgiveness and to bury all my shame
Got to let this burden go, got to shoulder all the blame
One day, I will lie down
And rest here forever
Till then my heart beats — heart beats!
I’m here to stay — Till the Martians land on London Town
Won’t fade away — Till the science world takes cancer down
I’m here to stay — Till they synthesise the ozone layer
Won’t fade away — Going to hold out for an answer to my prayers
They fall at the hands of dark corruption
From saintly deeds to poisonous intentions
Living with remorse on

Purgatory Road (traducción)

De los primeros en plantarse en los campos de Waterloo
A través de las dos guerras mundiales y el aterrizaje en la luna
La búsqueda para encontrar el perdón y enterrar toda mi vergüenza
Tengo que dejar ir esta carga, tengo que cargar con toda la culpa
Un día, me acostaré
Y descansar aquí para siempre
Hasta entonces, mi corazón late, ¡el corazón late!
Estoy aquí para quedarme, hasta que los marcianos aterricen en London Town
No se desvanecerá: hasta que el mundo de la ciencia acabe con el cáncer
Estoy aquí para quedarme, hasta que sinteticen la capa de ozono
No se desvanecerá: voy a esperar una respuesta a mis oraciones
Caen a manos de la corrupción oscura
De los actos santos a las intenciones venenosas
Vivir con remordimiento en