Traducción de la letra de la canción Hart Is Koud - ARES

Hart Is Koud (original)

Ze houdt van mijn hart
Ze haat dat ik hou
Van altijd iets fouts
Mijn hart is zo koud
Ze schreeuwt of ze zwijgt
Ze luistert altijd
Toch voelt ze de pijn
Mijn hart is als ijs
Ik zeg haar vaak: «rijd die whip daarheen
Houd de woorden die je vindt maar in»
Hart is koud het is min daarin
Hart is koud het is min daarin
Er is geen ene warme plek die je vind daarin
Daarom zeg ik houd die woorden die je vindt maar in
Want ik zweer mijn hart is koud het is min daarin
Er is geen ene warme plek die je vindt daarin
Hart is koud het is zeker min negen
Hoor haar schreeuwen maar ze spreek me weer tegen
Ik heb whips moet ik weg van d’r gaan?
Of is ze nuchter, moet ze beetje meer blazen
Ik heb luid het kan d’r evenwicht nemen
Is ze te steady moet ze beter meer blazen
Blijf ik hier moet de dress wel weer aan
Hart is koud het is zeker min negen
Hart is koud het is zeker min dertig
Dus geeft ze liefde, gaat het leven in Kerstmis
Laat die assi nog een beetje inwerken
Want ze beseft het maakt alleen maar shit erger
Al die drugs laat me denken dat het lukt met ons
Ik wil der altijd bij me houden maar ze vlucht weg soms
Daarom denk ik dat het zeker niet meer lukt met ons
Ook al weet ik dat ze houdt van mij
Ze houdt van mijn hart
Ze haat dat ik hou
Van altijd iets fouts
Mijn hart is zo koud
Ze schreeuwt of ze zwijgt
Ze luistert altijd
Toch voelt ze de pijn
Mijn hart is als ijs
Ik zeg haar vaak: «rijd die whip daarheen
Houd de woorden die je vindt maar in»
Hart is koud het is min daarin
Hart is koud het is min daarin
Er is geen ene warme plek die je vind daarin
Daarom zeg ik houd die woorden die je vindt maar in
Want ik zweer mijn hart is koud het is min daarin
Er is geen ene warme plek die je vindt daarin
Mijn, mijn, mijn hart is zo koud als ijs ik zweer het smelt niet als je houdt
van mij
Mijn hart is zo koud als ijs, dus zeg niet dat je houdt van mij
Mijn hart is zo koud als ijs ik zweer het smelt niet als je houdt van mij
Mijn hart is zo koud als ijs, dus zeg niet dat je houdt van mij
Ze houdt van mijn hart
Ze haat dat ik hou
Van altijd iets fouts
Mijn hart is zo koud
Ze schreeuwt of ze zwijgt
Ze luistert altijd
Toch voelt ze de pijn
Mijn hart is als ijs

(traducción)

ella ama mi corazon
Ella odia que yo ame
Siempre algo mal
Mi corazón es tan frío
Grita o calla
ella siempre escucha
Sin embargo, ella siente el dolor
mi corazón es como el hielo
Muchas veces le digo: «lleva ese látigo para allá
Mantén pulsadas las palabras que encuentres »
El corazón está frío, está min en él.
El corazón está frío, está min en él.
No hay un punto cálido que encuentres en él
Es por eso que digo que contengas esas palabras que encuentres
Porque juro que mi corazón está frío, es negativo en él
No hay un punto cálido que encuentres en él
El corazón está frío, ciertamente es menos nueve
La escucho gritar pero me vuelve a contradecir
Tengo látigos, ¿debería alejarme de ella?
¿O está sobria? ¿Debería soplar un poco más?
Tengo ruido, puede quitarle el equilibrio.
Si ella es demasiado estable, debería soplar más
Si me quedo aquí hay que volver a ponerse el vestido
El corazón está frío, ciertamente es menos nueve
El corazón está frío, definitivamente es menos treinta
Así ella da amor, la vida entra en Navidad
Deja que ese culo se empape un poco
Porque se da cuenta de que solo empeora las cosas.
Todas esas drogas me hacen pensar que podemos hacerlo
Siempre quiero tenerla conmigo, pero a veces se escapa.
Es por eso que creo que ciertamente ya no funcionará con nosotros.
Aunque se que ella me ama
ella ama mi corazon
Ella odia que yo ame
Siempre algo mal
Mi corazón es tan frío
Grita o calla
ella siempre escucha
Sin embargo, ella siente el dolor
mi corazón es como el hielo
Muchas veces le digo: «lleva ese látigo para allá
Mantén pulsadas las palabras que encuentres »
El corazón está frío, está min en él.
El corazón está frío, está min en él.
No hay un punto cálido que encuentres en él
Es por eso que digo que contengas esas palabras que encuentres
Porque juro que mi corazón está frío, es negativo en él
No hay un punto cálido que encuentres en él
Vaya, vaya, mi corazón está frío como el hielo. Te juro que no se derretirá si lo sostienes.
Mia
Mi corazón está frío como el hielo, así que no digas que me amas
Mi corazón es frío como el hielo, te juro que no se derretirá si me amas.
Mi corazón está frío como el hielo, así que no digas que me amas
ella ama mi corazon
Ella odia que yo ame
Siempre algo mal
Mi corazón es tan frío
Grita o calla
ella siempre escucha
Sin embargo, ella siente el dolor
mi corazón es como el hielo