Traducción de la letra de la canción 96 Tears - Aretha Franklin

96 Tears (original)

Too many teardrops
For one heart to be cryin'
Too many teardrops
For one heart to carry on
You’re way on top now
Since you left me
You’re always laughin'
Way down at me
But watch out now
I’m gonna get there
We’ll be together
For just a little while
And then I’m gonna put you
Way down here
And you’ll start cryin'
96 tears
Cry
Cry
And when the sun comes up
I’ll be on top
You’ll be right down there
Lookin' up
And I might wave
Come up here
But I don’t see you
Wavin' now
I’m way down here
Wonderin' how
I’m gonna get you
But I know now
I’ll just cry
Cry
I’ll just cry
Too many teardrops
For one heart to be cryin'
Too many teardrops
For one heart to carry on
You’re gonna cry 96 tears
You’re gonna cry 96 tears
You’re gonna cry, cry, cry, cry, now
You’re gonna cry, cry, cry, cry
96 tears, c’mon, let me hear you cry, now
96 tears, woo, I wanna hear you cry
Night and day, yeah, all night long
96 tears, cry, cry, cry
C’mon baby, let me hear you cry now
All night long, 96 tears
Yeah, c’mon now, 96 tears

96 Tears (traducción)

demasiadas lagrimas
Para que un corazón esté llorando
demasiadas lagrimas
Para que un corazón continúe
Estás en la cima ahora
desde que me dejaste
siempre te estás riendo
Muy abajo en mí
Pero ten cuidado ahora
voy a llegar allí
Estaremos juntos
Por solo un poco de tiempo
Y luego te voy a poner
Muy por aquí
Y empezarás a llorar
96 lágrimas
Llorar
Llorar
Y cuando sale el sol
estaré en la cima
Estarás justo ahí abajo
mirando hacia arriba
Y podría saludar
Ven aquí
pero no te veo
saludando ahora
estoy muy abajo
preguntándome cómo
Te voy a agarrar
Pero ahora lo sé
solo llorare
Llorar
solo llorare
demasiadas lagrimas
Para que un corazón esté llorando
demasiadas lagrimas
Para que un corazón continúe
Vas a llorar 96 lágrimas
Vas a llorar 96 lágrimas
Vas a llorar, llorar, llorar, llorar, ahora
Vas a llorar, llorar, llorar, llorar
96 lágrimas, vamos, déjame oírte llorar, ahora
96 lágrimas, woo, quiero oírte llorar
Noche y día, sí, toda la noche
96 lágrimas, llorar, llorar, llorar
Vamos cariño, déjame oírte llorar ahora
Toda la noche, 96 lágrimas
Sí, vamos ahora, 96 lágrimas