Traducción de la letra de la canción Ain't Nobody (Gonna Turn Me Around) - Aretha Franklin

Ain't Nobody (Gonna Turn Me Around) (original)

Well I’ve learned my lesson and now I see
love just ain’t the thing for me Ain’t nobody gonna turn me around
Ain’t nobody gonna talk sweet talk to me Ain’t nobody gonna tell how sweet your love can be
I’m gonna take my love and put in on the shelf
Ain’t gonna give it to nobody else
Ain’t nobody who’s gonna turn me around
Love you’ve been so doggone mean
You shattered every one of my dreams
You know I can’t love nobody else
Yet you left me here all by myself
You turned me around (repeat three more times)
I learned my lesson and now I see
Love ain' the thing for me Ain’t nobody who’s gonna turn me around

Ain't Nobody (Gonna Turn Me Around) (traducción)

Bueno, he aprendido mi lección y ahora veo
el amor simplemente no es lo que me conviene, nadie me va a dar la vuelta
Nadie me hablará dulcemente, nadie me dirá lo dulce que puede ser tu amor.
Voy a tomar mi amor y ponerlo en el estante
No se lo daré a nadie más
No hay nadie que me va a dar la vuelta
Te amo, has sido tan cruel
Destrozaste cada uno de mis sueños
Sabes que no puedo amar a nadie más
Sin embargo, me dejaste aquí solo
Me diste la vuelta (repite tres veces más)
Aprendí mi lección y ahora veo
El amor es lo que me importa No hay nadie que me cambie