Traducción de la letra de la canción Apologize - Aretha Franklin

Apologize (original)

If I told a lie, if I made you cry
When I said goodbye, I’m sorry
From the bottom of my heart, dear
I apologize
If I caused you pain, I know I’m to blame
Must have been insane, believe me
From the bottom of my heart, dear
I apologize
I realize I’ve been unfair to you
Please let me make amends
Don’t say that you forgot the love we knew
After all, we were more than friends
If I made you blue, I’ve had heartaches too
Now I beg of you, forgive me
From the bottom of my heart, dear
I apologize
Give me back your glance, give me back romance
Give me one more chance, forgive me
From the bottom of my heart, dear
I apologize

(traducción)

Si dijera una mentira, si te hiciera llorar
Cuando dije adiós, lo siento
Desde el fondo de mi corazón, querida
Me disculpo
Si te causé dolor, sé que tengo la culpa
Debe haber estado loco, créeme
Desde el fondo de mi corazón, querida
Me disculpo
Me doy cuenta de que he sido injusto contigo
Por favor, déjame hacer las paces
No digas que olvidaste el amor que conocimos
Después de todo, éramos más que amigos.
Si te hice azul, también tuve dolores de cabeza
Ahora te lo ruego me perdones
Desde el fondo de mi corazón, querida
Me disculpo
Devuélveme tu mirada, devuélveme el romance
Dame una oportunidad más, perdóname
Desde el fondo de mi corazón, querida
Me disculpo