Traducción de la letra de la canción (Blue) Be Myself - Aretha Franklin, The Ray Bryant Combo

(Blue) Be Myself (original)

Feeling mighty blue
By myself
One old lonesome shoe
By myself
Now that love’s behind me
You’ll find me
By myself
I just sit and stare
At the floor
Just don’t seem to care
Anymore
Since my baby’s gone
Got a padlock on my door
That old black cat
Keeps hanging around
But I am not blaming him
Because things are bad
It isn’t his fault
I’ve gone and lost
The only love
I ever had
Love
Love
I miss him so
It’s no lie
And I’m so «double o»
I could die
So I’ll be
Just me here
By myself

(traducción)

Sentirse azul poderoso
Por mi mismo
Un viejo zapato solitario
Por mi mismo
Ahora que el amor está detrás de mí
me encontrarás
Por mi mismo
Solo me siento y miro
en el suelo
Simplemente no parece importarle
Ya no
Desde que mi bebe se ha ido
Tengo un candado en mi puerta
Ese viejo gato negro
sigue dando vueltas
Pero no lo estoy culpando
porque las cosas estan mal
no es su culpa
me he ido y perdido
El unico amor
Yo siempre tuve
Amar
Amar
lo extraño tanto
no es mentira
Y soy tan «doble o»
Yo podría morir
entonces estaré
Solo yo aquí
Por mi mismo