Traducción de la letra de la canción God Will Take Care of You - Aretha Franklin

God Will Take Care of You (original)

Be not dismayed whatever betide you, you need to know
(God will take care of you)
Beneath His wings of love abide you, you need to know
(God will take care of you)
Through days of toil when heart does fail
When dangers fierce your path assail, you better remember
God will take care of you
Through every day (through every day)
All of the way
God will take care of you;
He will take care of you
All you may need (all you may need) He will provide
(God will take care of you)
Nothing you ask, my friend, will be denied
(God will take care of you)
No matter what (no matter what)
May be the test (may be the test)
Lean, weary one (lean, weary one)
Safe in his rest (safe in his rest)
And you just remember that you know
Through your trials and through your storms
Whan it seems you can’t hold on
Touble is on ever side, cried so much you just can’t cry no more
They can talk about you, laugh about you, say that it’s over
But it’s not over until God says it’s over
Remember that he is always faithful
You serve a God who’s able to take care of you

God Will Take Care of You (traducción)

No te desanimes por lo que te suceda, necesitas saber
(Dios cuidará de ti)
Debajo de Sus alas de amor te habitas, necesitas saber
(Dios cuidará de ti)
A través de días de trabajo cuando el corazón falla
Cuando los peligros feroces asaltan tu camino, es mejor que recuerdes
Dios cuidará de ti
A través de todos los días (a través de todos los días)
todo el camino
Dios cuidará de ti;
el cuidara de ti
Todo lo que puedas necesitar (todo lo que puedas necesitar) Él te proporcionará
(Dios cuidará de ti)
Nada de lo que pidas, amigo mío, será negado
(Dios cuidará de ti)
No importa qué (no importa qué)
Puede ser la prueba (puede ser la prueba)
Flaco, cansado (flaco, cansado)
Seguro en su descanso (seguro en su descanso)
Y solo recuerdas que sabes
A través de tus pruebas y a través de tus tormentas
Cuando parece que no puedes aguantar
El problema está en cualquier lado, lloró tanto que ya no puede llorar más
Pueden hablar de ti, reírse de ti, decir que se acabó
Pero no se acaba hasta que Dios dice que se acabó
Recuerda que él es siempre fiel
Sirves a un Dios que es capaz de cuidar de ti