Traducción de la letra de la canción I Get High - Aretha Franklin

I Get High (original)

Oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh, yeah
Oh, yeah, yeah
Woke up this mornin'
Lookin' there over the dawn of light
Things now for me are not what they used to be
I had many a friend
I had many a friend up until the end
But now everyone’s gone and I’ll live on
In a family
Yeah, sister gets
Yeah, yeah she do
Sister gets
Sure do, yeah
Sister gets
Yeah
Sister gets
Oh, yeah
Now everyone knows
They know the way, the way that it goes
It’s like girl lock it up
Go on and ra—raise a family
That’s what they tell me
They tell me, they tell me
I may not be fit, no
But I ain’t no, I ain’t nobody’s hypocrite, yeah
If I find me a good reason, it would be so, so good, pleasin'
Sister gets
Yeah she do
Sister gets
Sure do
Sister gets
Yeah, huh
Sister gets
Yeah, she do
Lord help me now
Yeah
Sister gets
Yeah
Sister gets
Sure do (Yeah she do)
Sister gets
Yeah
Sure do, uh
I woke up this mornin'
Lookin' there over the dawn of light
And things now for me are not what they used to be, yeah
I had many friends
Many friends up until the end
Oh, but everyone’s gone and I’ll live on
In a family

I Get High (traducción)

ay ay
Oh oh oh oh
Oh sí
Oh sí sí
Me desperté esta mañana
Mirando allí sobre el amanecer de la luz
Las cosas ahora para mí no son lo que solían ser
Tuve muchos amigos
Tuve muchos amigos hasta el final
Pero ahora todos se han ido y seguiré viviendo
en una familia
Sí, la hermana consigue
Sí, sí, ella lo hace
hermana consigue
Claro que sí, sí
hermana consigue
sí
hermana consigue
Oh sí
Ahora todo el mundo sabe
Ellos conocen el camino, la forma en que va
Es como chica encerrarlo
Ve y ra-criar una familia
eso es lo que me dicen
me dicen, me dicen
Puede que no esté en forma, no
Pero no soy no, no soy hipócrita de nadie, sí
Si encuentro una buena razón, sería muy, muy buena, agradable.
hermana consigue
si ella lo hace
hermana consigue
Seguro hazlo
hermana consigue
si, eh
hermana consigue
si, ella lo hace
Señor ayúdame ahora
sí
hermana consigue
sí
hermana consigue
Claro que sí (Sí, ella lo hace)
hermana consigue
sí
Seguro que sí, eh
Me desperté esta mañana
Mirando allí sobre el amanecer de la luz
Y las cosas ahora para mí no son lo que solían ser, sí
yo tenia muchos amigos
Muchos amigos hasta el final
Oh, pero todos se han ido y seguiré viviendo
en una familia