Traducción de la letra de la canción I Take What I Want - Aretha Franklin

I Take What I Want (original)

I take what I want, I’m a bad go-getter, yeah, yes, I am
I’m never a loser and I’m never a quitter yet, oh, no
'Cause I take what I want, baby, I want you, yeah, you
I’ve been watchin' you walk by and I haven’t said a word, one word
But now I’m ready to get you and I’m gonna make you my girl, my lovin' girl
'Cause I take what I want, baby, I want you, yes, you
Gonna pick you up now, carry you away
So you better pack up now, baby, pack a bag today
Here I come, just a big bad man
When I walk away, baby, you’ll be holdin' my hand
I take what I want, I’m a bad go-getter, yeah, yes, I am
I’m never a loser and I’m never a quitter yet, oh, no
'Cause I take what I want, baby, I want you, yeah, you
'Cause I take what I want, baby, I want you, yeah, you
Nobody but you, baby, nobody but you, baby
To be by my side, nobody but you, baby
Tell you what I want, girl, I want you
I’m your lovin' man
I’m your lovin' man
I’m your lovin' man
I’m your lovin' man

(traducción)

Tomo lo que quiero, soy un mal buscavidas, sí, sí, lo soy
Nunca soy un perdedor y nunca me doy por vencido todavía, oh, no
Porque tomo lo que quiero, nena, te quiero a ti, sí, a ti
Te he estado viendo pasar y no he dicho una palabra, una palabra
Pero ahora estoy listo para atraparte y te haré mi chica, mi chica amorosa
Porque tomo lo que quiero, nena, te quiero a ti, sí, a ti
Voy a recogerte ahora, llevarte lejos
Así que será mejor que empaques ahora, nena, empaca una bolsa hoy
Aquí vengo, solo un gran hombre malo
Cuando me aleje, nena, estarás sosteniendo mi mano
Tomo lo que quiero, soy un mal buscavidas, sí, sí, lo soy
Nunca soy un perdedor y nunca me doy por vencido todavía, oh, no
Porque tomo lo que quiero, nena, te quiero a ti, sí, a ti
Porque tomo lo que quiero, nena, te quiero a ti, sí, a ti
Nadie más que tú, cariño, nadie más que tú, cariño
Para estar a mi lado, nadie más que tú, bebé
Te digo lo que quiero, niña, te quiero
Soy tu hombre amoroso
Soy tu hombre amoroso
Soy tu hombre amoroso
Soy tu hombre amoroso